Translation of "العنصرية" in English

0.009 sec.

Examples of using "العنصرية" in a sentence and their english translations:

هو العنصرية.

is racism.

وتلك العنصرية سيئة

and that racism is bad.

كيف بدأت العنصرية؟

How did racism start?

العنصرية داخل مجالهم.

racism in their profession.

وعرفوا العنصرية أنها علنية

And they defined racism as: overt,

هذه الحوادث العنصرية العلنية

these overtly racist incidents

علينا أن نصلح العنصرية.

We all need to fix racism.

العنصرية خطأ؛ العنصريون أشخاص سيئون.

racism is wrong; racists are bad people.

لمدة طويلة كانت العنصرية تُحيرني.

For a long time, racism was just such a puzzle to me.

العنصرية لم تبدأ بسوء فهم

Racism didn't start with a misunderstanding,

القوالب النمطية العنصرية شائعة جدًا.

Racial stereotyping is very common.

وقعت فى فخ العنصرية هنا.

I had made the mistake of stereotyping.

يتحدث والديّ عن العنصرية في منزلنا.

Race got talked about in our house.

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

because racism is about behaviors, not feelings.

حين نُعرف العنصرية بمعايير السلوك القياسي،

Now when you define racism in terms of measurable behaviors,

وإذا حقاً اردنا أن نخترق معقل العنصرية

and if we really want to break the strongholds of racism,

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

about systemic racism in America and public policy.

بدأوا مراراً وتكراراً يتحدثون عن العنصرية ضدهم.

more and more started to talk about racist attacks against them.

أننا نقلل من التأثيرات السلبية للأنماط العنصرية.

that we reduce the negative impact of racial stereotyping.

الرؤية التي أتوق إليها ليست مجتمع مابعد العنصرية

The vision I longed for is not a post-racial society.

ليست ما بعد العنصرية، بل ما بعد العنصري

is not post-racial, but post-racist -

أصغر من أن يشاركوا في حوارات حول العنصرية،

are too young to have conversations around racism,

وهنا حيث بدأت بلجيكا بدعم الدعاية العنصرية للهوتو

And that’s when Belgium started supporting the hutus with racist propaganda.

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

It's denial that makes 50 years of racist legislation possible

نحن لسنا هنا لنتحدث عن العنصرية على الرغم أنها تبقى حقيقية بقوة

We are not here to talk about racism although it remains stubbornly real.

سُجِنَ رجل بتهمة العنصرية ، حيث تحدث بشكل معنف ضد المرأة مع سائح فرنسي .

A man has been jailed for a racist, misogynist tirade against a French tourist.

نحن لا نتوافق على ماهية العنصرية حتى أننا لا نتوافق على ما هو العرق

We don't agree on what racism is; we don't even agree on what race is.

كان هذا كله جزءًا من ولاية كارولينا الشمالية الديمقراطية الاستراتيجية ، لكنه ردد العنصرية الوطنية

This was all part of North Carolina democratic strategy, but it echoed the national racist

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.