Translation of "‫أسبوع" in English

0.056 sec.

Examples of using "‫أسبوع" in a sentence and their english translations:

خلال أسبوع

over a one week period

راميل، بعد أسبوع...

Ramel, a week later --

ستتحسن خلال أسبوع.

She will get well in a week.

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

week after month after year after year.

انتظرت لأكثر من أسبوع.

- I've been waiting for you for over a week.
- I've waited for more than a week.

ستعود في غضون أسبوع.

She will be back within a week.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

I have a week to do my homework.

أنا هنا منذ أسبوع.

- I have been here for a week.
- I've been here for a week.

- يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
- يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.

It is impossible to finish the report in a week.

- ملاءات السرير تتغير مرة كل أسبوع.
- أغطية السرير تتغير مرة كل أسبوع.

The bed linen changes every week.

كنت أعمل نهاية كل أسبوع.

I worked every weekend.

بعد أسبوع من انتهاء المهرجان.

A week after the festival was over.

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

1 week, 10 days, 20 days

بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

غاب عن العمل لمدّة أسبوع.

He has been absent from work for a week.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

The big relief came a week or so later,

وبدأ كل شيء هنا ، قبل أسبوع.

And it all started here, a week earlier.

هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.

She plays golf every weekend.

وأمها تحفظ عشر دولارات كل أسبوع للطعام -

and her mother saved ten dollars a week for food -

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

There were hundreds of new cases every week.

‫خلال أسبوع، سينفصل هذان الجروان عن أمهما.‬

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!

The exact same thing happened to my friend a week later!

إنه أسبوع منذ أن تقابل توم وماري

It's been a week since Tom and Mary met.

لكن بعد أسبوع من الجنازة، نظرت إلى صورته

But a week after the funeral, she looked at his picture

كما أنهم ظلّوا يدعونني كل أسبوع لأعزف معهم.

that they kept inviting me week after week to play with them.

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

You'd be surprised what you can learn in a week.

وتتبعنا مستويات الجلوكوز لديهم باستمرار لمدة أسبوع كامل.

and tracked their glucose levels continuously for an entire week.

واتبع كل شخص كل نظام غذائي لمدة أسبوع.

And each person then followed each diet for one week.

والتي يمكن أن تستمر حتى بعد أسبوع التدخل.

that may persist even beyond the intervention week.

اعتادت ليلى على الأكل هنا كلّ نهاية أسبوع.

Layla ate here regularly on weekends.

يذهب مناد إلى بيت جدته كل نهاية أسبوع.

Mennad goes to his grandmother's house every weekend.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

A week later, Napoleon caught Bennigsen’s army at Friedland.

بالقرب من العاصمة لمدة أسبوع لتجهيز عتادهم للاشتباك القادم

capital for a week, preparing their equipment  for the upcoming engagement, and attempting  

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Finally, after looking for her for a week, day after day,

قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسيّة في القاهرة.

Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.

اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كلّ نهاية أسبوع.

Layla and Sami ate here regularly on weekends.

كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحوليّة كل نهاية أسبوع.

Sami went drinking every weekend.

وهدفي أن أضع علامة أمام شيء واحد فقط كل أسبوع.

with the goal of checking off just one thing a week.

لم يسأل أحد، فذهبت في كل أسبوع إلى اجتماعات الشركة.

No one asked, so every week, I went along to the meetings.

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

Which means I went camping solo in Maine for a week,

أسبوع من المسيرات القسرية وتتكرر الهجمات من قبل المغيرين المغول.

a week of forced marches and repeated attacks by Mongol raiders.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

A week later, Napoleon created three new  Marshals: Macdonald, Oudinot and Marmont.  

و كذلك لا تنسى أننا ننشر فيديو جديد كل أسبوع.

Also, don’t forget that we publish brand new videos EVERY SINGLE WEEK, so hit that

تحول الى جراحة لمدة ثمان ساعات وإقامة لمدة أسبوع بالمستشفى.

turned into an eight-hour surgery and week long hospital stay.

كان كما, "هاي, ما ستفعل إن ذهبت إلى الغابة المطيرة لمدة أسبوع؟"

he was like, "Hey, what would you do if you went to the rainforest for a week?"

لم آخذ أكثر من إجازة أسبوع في آخر سبع سنين من حياتي،

I haven't taken more than a week off in the last seven years of my life,

في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.

At the start of every weekend, I am both tired and happy.

"عمة فلو" و "اللعنة" و"أسبوع القرش" و "على الخرقة" و "الوقت الشهري".

"Aunt Flo," "the curse," "shark week," "on the rag," "time of the month."

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟

Actually not so much, at least if we go a week ago and get the results of a lotto?

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

can get unlimited access for 1 week, and  25% off if you opt for full membership.

يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن وُضع في وعاء محكم الإغلاق.

This food will keep for a week in an airtight container.