Translation of "‫أرض" in English

0.009 sec.

Examples of using "‫أرض" in a sentence and their english translations:

‫أرض واحدة.‬

We are life force,

أرض الفراعنة.

LAND OF THE PHARAOHS

بل كانوا على أرض الواقع،

They were really there, immediately there in experience,

أرض من ألف حلم متداخل.

land of a thousand crushed dreams.

فلسطين و إسرائيل أرض واحدة.

Palestine and Israel are the same land.

سأكون رجلاً سأقف على أرض صلبة

I'm manning up, I'm a hold my ground

‫تُعرف هذه المنطقة‬ ‫بـ"أرض التنين"‬

This area's known as The Land of the Dragons

في أرض العميان الأعور هو الملك.

- In the land of the blind, the one-eyed man is king.
- In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.

في الواقع، لم تكن أرض الأثينيين ذاتها

Indeed, the land of the Athenians itself

على قطعة أرض كانت تمتلك محطة للطاقة.

on a plot of land that once held a power plant.

إذا، كيف يبدو هذا على أرض الواقع؟

So, what does this look like in practice?

بإمكانك وضع حوالي 110 كوكب أرض لعبور قطر الشمس،

You could fit about 110 Earths to cross the diameter of the Sun,

إلى مبنى دوّار ذي ستة طوابق على أرض الواقع

into a tourable revolving six-story building

تقع نيكوبوليس على أرض مرتفعة، وتطل على نهر الدانوب.

Standing on high ground, Nicopolis had a commanding view over the Danube.

سيتم تعليمه أن وضعية الاسترخاء هي، على أرض الواقع، كرسي.

He's about to be taught a resting position is, in fact, a chair.

فقد فشل نموذج الواقع لدينا بشكل كارثي على أرض الواقع.

Our model of reality has failed catastrophically in practice.

على أرض مستوية ليخوضها مع بومبي وحرصًا على النهوض بجيوشه

on a level ground and offered Pompey battle, being careful to advance his legionaries just

وضع هانيبال جيشه ليستريح لمدة ثلاثة أيام في أرض معادية

Hannibal rested his army for 3 days in hostile territory

المخيمات المكتظة هي أرض خصبة ل المرض ، وتفشي وباء الكوليرا

Overcrowded camps are breeding ground for disease, and cholera outbreaks have been reported

مما أدى للقضاء على غابات البكتريا بداخلنا وتحويلها إلى أرض قاحلة.

which turned our intestinal rainforests into barren wastelands.

وكان التواجد في أرض العدو في مثل هذه الظروف أمراً مثيراً للقلق

and being in enemy territory under  these conditions must’ve been unnerving,  

زمام المبادرة وحشد جيوشه على أرض مرتفعة على تلة تطلّ على السهل.

initiative by marshalling his troops to the  high ground on a hill overlooking the plain.  

تمامًا فكرة خوض معركة على أرض مستوية، إذ كان يقاسم رأي فارو

completely refused the idea of giving battle  on the flat terrain, because just like Varro  

لكن البريطانيين، من أماكنهم التي قدمت لهم الأفضلية وعلى أرض ثابتة، تمكنوا بسهولة

But the Britons, from their vantage points and on steady ground, could easily spot isolated

جيش من المحاربين القدامى الذين كانوا يدافعون عن موقف راسخ على أرض مواتية

an army of grizzled veterans who were defending a well-entrenched position on favorable ground.

لم يكن للكتلة الضخمة من الجيشين مكان للمناورة على أرض المعركة الصخرية والمائلة

The bulky mass of the two armies had no room to manoeuvre on this rocky and inclined battleground

لكن الديكتاتور الروماني وضع 4000 جندي على أرض مرتفعة من شأنها أن تمنع

But the Roman dictator stationed 4,000 legionaries on higher ground that would block the pass

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

في هذه الأثناء، كان حنبعل لا يزال متمركزًا على أرض مرتفعة بالقرب من كاناي،

Meanwhile, Hannibal was still positioned on high ground near Cannae,

كان التوجه إلى الشرق إلى أرض حملته القديمة بالقرب من ساحل البحر الأدرياتيكي قرارًا حكيمًا

Heading back east to his old campaigning ground near the Adriatic coast was a prudent decision.

لم يوافق فارو على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن أداء الجحافل سيكون أفضل على أرض مفتوحة،

Varro disagreed, correctly pointing out that the  legions performed best on fairly open ground,  

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟

Wouldn't you like to go a little past and have our grandfather close a beautiful plot from a beautiful place?