Translation of "هرب" in English

0.008 sec.

Examples of using "هرب" in a sentence and their english translations:

هرب الولد.

The boy ran away.

لماذ هرب؟

Why did he run away?

هرب القط.

The cat ran away.

هرب كأرنب خائف.

He ran like a scared rabbit.

12. هرب المارشال أودينوت

12. Marshal Oudinot

هرب معمر القذافي سليمًا.

Muammar Kaddafi escaped unharmed.

هرب سامي إلى مصر.

Sami fled to Egypt.

- هرب سامي.
- فرّ سامي.

- Sami got away.
- Sami escaped.
- Sami ran.

- هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
- هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.

Seeing the policeman, the man ran away.

هرب أحد السجناء من السجن.

A convict has escaped from prison.

لماذا هرب أبي من أمّي؟

Why did father run away from mother?

هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.

Seeing the policeman, the man ran away.

أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.

I wanted to hit him, but he ran away from me.

في إصلاحية "بونتا كاريتاس"، هرب 106 من الثوّار.

Out of the penitentiary in Punta Carretas, 106 guerrillas escape.

بينما هرب بقيّة جيش التحالف في جميع الجهات.

while the remnants of the allies  fled in all directions.  

هرب الملك فيليب، لكن الهزيمة ستضعه في موقف مُذل.

King Philip escaped, but the defeat  would put him in a humiliating position.  

هرب جزء صغير من الجيش، بما في ذلك سيغيسموند.

A small portion of the army, including Sigismund, escaped.

بعد أن تغلب على فابيوس، هرب حنبعل من الوادي

Having outwitted Fabius, Hannibal escaped the valley.

لقد رحل مانلي - فقد هرب لإنقاذ حياته الحياة الخاصة.

Manly was gone -- he had fled to save his own life.

هرب العديد من الفلاحين، تاركين بعض المناطق خالية من السكان

Many peasants fled, leaving some areas depopulated.

جوفيون سان سير طالبًا موهوبًا هرب من طفولته البائسة ليصبح

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

في فبراير 1815 ، هرب نابليون من المنفى في إلبا وهبط في فرنسا.

In February 1815, Napoleon escaped from exile on Elba and landed in France.

لحسن الحظ لبولا ، مع اقتراب الغروب ، رقيق روثينيان هرب يصل إلى المعسكر المجري

Luckily for B�la, as the sunset approaches, an escaped Ruthenian slave reaches the Hungarian camp

بعد هزيمة نابليون في واترلو ، هرب إلى كورسيكا ، وجمع مجموعة صغيرة من المتطوعين

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

بعد صراع قصير هرب بومبيان بعد أن فقد حوالي مائة رجل أثناء الرحلة

After a brief struggle the Pompeians fled after losing about a hundred men during the flight.

هرب الذين كانت معهم الوسائل، لكن الحظ لم يحالف الآخرون مع الفؤوس والعتلات

Those who had the means escaped but others  were not so lucky. With axes, crowbars,  

هرب الملك الأيبري إلى لازيكا وسرعان ما تلقى الدعم من جاستن الذي جنّد الهون من

The Iberian king fled to Lazica and soon received support from Justin, who recruited Huns from

هرب الملك لويس الثامن عشر من فرنسا وأقام محكمة في غنت، على بعد 60 كم غرب بروكسل

King Louis XVIII has fled France and set up court in Ghent, 60 kilometers west of Brussels.

تم التغلب على بعض الألان، بينما هرب البعض، مما أدى لثغرة عملت على قسم الجيش الروماني لنصفين.

some of the Alans held on, while others fled,  opening a gap that split the Roman army in two.