Translation of "ملحوظة" in English

0.004 sec.

Examples of using "ملحوظة" in a sentence and their english translations:

هناك ملحوظة مهمة هنا؛

There's a really important side note there;

وهذا يقلل خطر الموت بطريقة ملحوظة.

And this will significantly reduce her risk of dying.

والتي تترك آثاراً جانبيّة ملحوظة على الأمّ والرضيع.

all of which have significant side effects for mom and baby.

الواردات المصنعة إلى اليابان قد ازدادت زيادةً ملحوظة.

Manufactured imports into Japan have increased considerably.

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

- This is an extremely important point.
- This is an extremely important point in time.
- This is a crucial moment.

هي حقيقة ملحوظة في اغلب الاحيان ، ان الرجال كتبوا قصائد جيدة تحت الهام العاطفة ، الامر الذي لايمكنهم كتابته في ظل ضروف اخرى.

It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.