Translation of "مسؤول" in English

0.006 sec.

Examples of using "مسؤول" in a sentence and their english translations:

توم سائق مسؤول.

Tom is a responsible driver.

ولكنه مسؤول عن المشاعر.

it is responsible for emotion.

أنت متأخر، وغير مسؤول.

You arrived late, you are irresponsible.

أنت مسؤول عمّا تفعل.

- You are responsible for what you do.
- You're responsible for what you do.

أنا مسؤول عن حمايتها.

- I am responsible for her protection.
- I'm responsible for protecting her.

سامي مسؤول على العيادة كلّها.

Sami is responsible for the whole clinic.

لا يهم، طالما هناك شخص مسؤول.

It doesn't matter, as long as somebody is in charge.

مسؤول رفيع المستوى في إحدى الصحف الكبرى

a high-ranking official in a major newspaper

اعترف بأنك مسؤول عن اختيارك للأمور التي تقلقك،

Own the fact that you are responsible for what you choose to worry about,

استجوبني مسؤول، كان يعلم أنني مثلي، علناً وقال:

An administrator, who had known that I was gay, publicly questioned me and said,

لا يمكنك الوثوق به, هو شخص غير مسؤول.

You can't trust him with anything. He's very irresponsible.

البنك مسؤول عن حماية أموالك. من يقول هذا؟ يقول القانون.

The bank is responsible for protecting your money. Who says this? The law says.

يمكنني أن أخبركم بشكل مسؤول أن الذكاء الاصطناعي ليس لديه حب.

I can responsibly tell you that AI has no love.

قاضي محترف مسؤول عن وضع التهمة وله سلطات واسعة لهذا الغرض ؛

a professional magistrate is responsible for laying the charge and has broad powers for this purpose;

بنيت في القانون المدني حول مبدأ أخلاقي أن كل شخص مسؤول عن أخطائهم ،

Built in the Civil Code around the moral principle that everyone is responsible for their faults,

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

He is responsible for introducing a law that allowed Romans to settle near and on Gallic lands.

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

He is responsible for introducing a law that allowed Romans to settle near and on Gallic lands.

المحترف مسؤول عن التزام أمني نتيجة عندما لا يكون للعميل أو المستهلك دور نشط.

The professional is liable for a result security obligation when the customer or the consumer does not have an active role.

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

د) شبه الضرر: "كل شخص مسؤول عن الضرر الذي سببه ليس فقط بسبب فعله ولكن أيضا بسبب إهماله أو تهوره.

d) quasi-tort: ​​“everyone is responsible for the damage he caused not only by his act but also by his negligence or recklessness.

الجرائم شبه الجنائية: "كل شخص مسؤول عن الضرر الذي سببه ليس فقط بسبب فعله ولكن أيضا بسبب إهماله أو تهوره.

Quasi-criminal offenses: “Everyone is responsible for the damage he caused not only by his act but also by his negligence or recklessness.