Translation of "رفيع" in English

إنه خط رفيع.

It's a fine line.

مسؤول رفيع المستوى في إحدى الصحف الكبرى

a high-ranking official in a major newspaper

لم يترُك وريثاً، اختارت النُخب المؤثرة ضابطاً رفيع المُستوى خلفاً له، جوان.

Having left no heir, influential elites  chose a high-ranking officer Joannes,  

- كانت ليلى بين الموت و الحياة.
- لم يكن يفصل ليلى من الموت إلاّ خيط رفيع.

Layla was barely clinging to life.

لكن نائب الرئيس آرون بور يعتقد أ مكان رفيع الذهن مثل مجلس الشيوخ يجب أن يكون

But Vice President Aaron Burr thinks a high-minded place like the senate should have