Translation of "الكبرى" in French

0.006 sec.

Examples of using "الكبرى" in a sentence and their french translations:

والثورات والتحولات الكبرى.

aux bouleversements et aux transformations.

ربحت الجائزة الكبرى.

J'ai gagné le premier prix !

إنها أختي الكبرى.

C'est ma sœur aînée.

أزمة الكساد الأمريكية الكبرى،

la Grande Dépression,

أختي الكبرى تسبح سريعا جدا

Ma grande sœur nage très vite.

وبينما معظم الحركات الاجتماعية الكبرى في التاريخ

Si la plupart des grands mouvements sociaux de l'histoire

لم تمنعني من الفوز في البطولات الكبرى.

ne m'empêche pas de gagner le Grand Chelem.

تحدثنا عما تحول الشركات الكبرى وشركات الإعلان

parlé de ce que les grandes entreprises et les agences de publicité tournent

الجفاف الشديد الكبرى وموجات الحرارة المدمرة والعواصف

graves sécheresses graves, des vagues de chaleur dévastatrices et de violentes tempêtes

وتحدثت مع كثير من المسافرين الخبراء في الصحراء الكبرى.

et j'ai parlé avec beaucoup de voyageurs qui connaissent bien le Sahara.

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

En Afrique sub-saharienne, des centaines de millions de personnes

ما هي فوائد واضرار ناطحات السحاب تتسابق المدن الكبرى

Quels sont les avantages et les inconvénients des gratte-ciel d' aujourd'hui les grandes villes se précipitent

الانواع الكبرى منها لن تصمد عام الفين ومئة نتيجة التغيرات

plus grands types d'entre eux ne survivront pas en l'an 2000 en raison des changements

لكنه احتجز في الاحتياط ، وغاب عن المعارك الكبرى في أولم وأوسترليتز.

mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

si vous regardez les rendements actuels en maïs de l'Afrique subsaharienne,

كافأ نابليون مراد في عام 1806 بجعله أميرًا ذا سيادة لدوقية بيرغ الكبرى.

Napoléon avait récompensé Murat en 1806 en le faisant prince souverain du Grand-Duché de Berg.

بحلول أغسطس ، كان من الواضح أن خطوط إمداد الجيش الكبرى كانت على وشك الانهيار ،

En août, il était clair que les lignes de ravitaillement de la Grande Armée étaient au point de rupture,

على الرغم من أن الدول الكبرى مثل أمريكا والصين وروسيا قاتلت من أجل متر واحد من الأرض

Bien que de grands États comme l'Amérique, la Chine et la Russie se soient battus pour 1 mètre de terrain