Translation of "الكبرى" in Russian

والثورات والتحولات الكبرى.

перевороты и преобразования.

ربحت الجائزة الكبرى.

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

إنها أختي الكبرى.

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

أختي الكبرى تسبح سريعا جدا

Моя старшая сестра очень быстро плавает.

تحدثنا عما تحول الشركات الكبرى وشركات الإعلان

говорили о том, что крупные компании и рекламные компании превращаются

في قرابة نصف التجارب الكبرى التي أُجريت عليهم.

в половине случаев проведения исследований.

كانت ليلى تعيش تحت ظلّ أختها الكبرى سليمة.

Лейла жила в тени своей старшей сестры Салимы.

كانوا من أوائل الأوروبيين الذي أبحروا مباشرة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

Они первыми в Европе стали плавать напрямую к Чёрной Африке,

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

но если посмотреть на урожай кукурузы, собираемый южнее Сахары,

بحلول أغسطس ، كان من الواضح أن خطوط إمداد الجيش الكبرى كانت على وشك الانهيار ،

К августу стало ясно, что линии снабжения Grande Armée находятся на грани разрыва,

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

Моя старшая сестра часто пьёт чай с молоком.

على الرغم من أن الدول الكبرى مثل أمريكا والصين وروسيا قاتلت من أجل متر واحد من الأرض

Хотя крупные государства, такие как Америка, Китай и Россия боролись за 1 метр земли