Translation of "مرتبط" in English

0.009 sec.

Examples of using "مرتبط" in a sentence and their english translations:

وهذا مرتبط بإستجابات المكافئة .

and that it's associated with these reward responses.

الأمر مرتبط بالقلوب والعقول.

It's hearts and minds.

لأنّ الطول مرتبط بالجاذبية والقوة.

because height is linked to attractiveness and power.

مرتبط بشكل وثيق بتطور اللغة:

is closely linked to the evolution of language;

‫إنه مرتبط بالشفقة والتعاطف والحب،‬

It's related to compassion and empathy and love,

وهو مفهوم أن كل شيء مرتبط.

It's the concept that everything is connected.

حسناً، ذلك مرتبط بالتأكيد بالبذرة الثانية

Well, this is of course closely linked to the second seed

أنا شغوف بأي شيء مرتبط بمصر القديمة،

I had this passion for anything to do with ancient Egypt,

نحن شبكة، كل شخص مرتبط مع الآخر.

We are a web, connected to every other person.

واعتبر أن كل شيء مرتبط بهذه الاتصالات

And for him, he said it was all about these touchpoints

فجوة ومكان غير مرتبط بخط فاصل بينهما

wasn’t connected with a transverse line between them.

كان عليك ان تكون مرتبط بطريقة العيش هذه.

you had to be associated in some kind of way with this way or lifestyle.

هو فهمنا لأي عضو مرتبط بأي عضو آخر.

an awareness to where each part is relative to one another.

نحن أيضاً نآمن أن العرق بطريقة ما مرتبط بالدم

We also believe that race is somehow connected to bloodlines.

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

Maybe using social media is not at the core of my professional success.

لكن الآن يحدث هذا طيلة الوقت وهو مرتبط بك بشكل مباشر.

but now it's happening all the time, and it's directly linked to you.

حيثُ كان الرجلان ينظران إلى جزء من الدماغ مرتبط بكل هذه المناطق

The two men looked at a part of the brain that is connected to all these regions

في الصومال ، إرهابي آخر مرتبط بالقاعدة مجموعة الشباب تسيطر على ما لا يقل عن 10 ٪

Over in Somalia, another al-Qaeda linked terrorist group al-Shabaab controls at least 10% the