Translation of "مثلك" in English

0.003 sec.

Examples of using "مثلك" in a sentence and their english translations:

رجل عادي مثلك

ordinary man like you

أنا مثلك تماما.

I'm just like you.

- والمتنمرون مثلك يتكلّمون بالهراء. - أنا...

-And bullies like you talk nonsense. -I am...

كنت مثلك عندما كنت شابا.

You remind me of myself at a young age.

هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.

- She doesn't speak English as fluently as you.
- She does not speak English as fluently as you.

أنا أود أن أكون مثلك.

I would like to be like you.

أعلم أنني أبدو مثلك بما يكفي

I know I look enough like you

امرأةً مثلك لا تستحق رجلاً مثلي.

A woman like you doesn't deserve a man like me.

تمنّيت لو كنت أملك صديقا مثلك.

I wish I had a friend like you.

- يبدو سامي مثلك.
- يبدو سامي مثلكِ.

Sami looks like you.

فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.

A pretty girl like you will definitely be noticed.

لا يجب أن تنسى أنّها يافعة مثلك.

You must not forget that she is as young as you.

أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.

I wish there were more people like you.

"الآن، لماذا ينتاب رجل مُعافى مثلك الكثير من القلق؟

"Now, what's a healthy man like you having so much anxiety for?

"نحن مثلك تماماً. انظر إلى إيلين. لن تحاول تحويلك.

"We're just like you. Look at Ellen. She's not going to try to convert you.

و لذلك أيضا فإن أخبارا مثلك تلك باعثة على القلق:

And why news like this is so worrying.

صمم حياتك، اجعلها مميزة و متفردة و لتكن مثلك بكل تفتصيلها،

Design your life, design an original life, a life that looks like you,

لقد اعتدت المغامرة مثلك ولكن في وقت مضى جرحت ركبتي بسهم.

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

إنّ سامي باقٍ هنا و لا يبالي بجماعة من الجبناء تحت راية مشاغب حيّ مثلك.

Sami is here to stay and he doesn't give a damn about a bunch of cowards led by a neighborhood bully like you.