Translation of "مثلي" in German

0.025 sec.

Examples of using "مثلي" in a sentence and their german translations:

ربما تربيتم، مثلي،

Wahrscheinlich haben Sie wie ich gelernt,

أنا مثلي الجنس.

Ich bin homosexuell.

أنت طويل مثلي.

Du und ich sind gleich groß.

أنا مثلي الجنس

- Ich bin schwul.
- Ich bin gay.

هل أنت مثلي الجنس؟

Bist du schwul?

أنا مثلي الجنس، إذا ؟

Ich bin schwul, na und?

أنا لست مثلي الجنس

Ich bin nicht schwul.

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

Wenn Sie ähnlich denken wie ich,

أنا لدي جار مثلي الجنس.

Ich habe einen schwulen Nachbarn.

هو يريد أن يصبح مثلي.

Er will so wie ich werden.

وأصبح مجالاً مرتبطاً أكثر بالأطباء مثلي،

sondern eher jene von Ärzten wie mir,

هناك إشاعة تقول بأن "توم" مثلي الجنس.

Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.

لذلك، إذا كان أحدكم مثلي أو مثل بناتي،

Sollten Sie wie ich oder wie meine Kinder sein,

بأن الأشخاص الذين مثلي لم ينجحوا في هوليوود.

dass Leute wie ich es in Hollywood nicht schaffen würden.

لكن هم أيضاً - و كما تعلم - مثلي تماماً.

die auch ähnlich sind wie ich.

أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون

Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

Das waren die Art von Rollen, auf die jemand wie ich beschränkt war.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?

و بالنسبه لشخص مثلي، لقد بدى لي غريبا بعض الشيء.

Und mit jemanden, der, wie ich, sich dabei auch unwohl fühlte.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.