Translation of "للخطر" in English

0.004 sec.

Examples of using "للخطر" in a sentence and their english translations:

تعريض وضعك كمهاجر للخطر.

jeopardizing your immigration status.

عرّض فاضل حياة ليلى للخطر.

Fadil endangered Layla's life.

كانت حياة سامي معرّضة للخطر.

- Sami's life was in danger.
- Sami's life was in jeopardy.

كان سامي طفلا معرّضا للخطر.

Sami was a child in danger.

وتُعرض المتطوعين للتجربة للخطر بلا داع.

and putting the people who volunteer for the trials needlessly at risk.

قد عرّض مستقبل الكوكب بأكمله للخطر

our brave new modern real world

لقد عرّض سامي حياة ليلى للخطر.

Sami endangered Layla's life.

إنه لمن الغريب أن تعرض حياتك للخطر.

It is crazy of you to put your life at risk.

‫في هذا الخلاء، قردة أبو قلادة معرضة للخطر.‬

In the open, the geladas are vulnerable.

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

New Delhi, air pollution is putting the health of millions of people at risk there.

إذًا فهم يعرضون أنفسهم للخطر ويتقامرون ويتخلون عن وقتهم

So they put themselves at risk, they take a gamble and they give up their time

وإذا أصيب شخص واحد بالإنفلونزا فيعرض ذلك الجميع للخطر.

When a new flu infects one human being, all are at risk.

ولكن حياتنا من الاتصال المستمر أيضا تجعلنا عرضة للخطر.

But our lives of continual connection also leave us vulnerable.

هؤلاء الأشخاص عن طيب خاطر ولصالحنا جميع يعرضون أنفسهم للخطر

these people willingly and for the good of all of us put themselves at risk

لكن هذا التحرك نحو السهل المفتوح جعل المغول الثقيلين والبطئين عرضة للخطر

But this move towards the open plain rendered the heavy and slow moving Mughals vulnerable

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

What if our glaciers are much more vulnerable than previously thought?

البرابرة، الذين لم يتمكنوا من تجاوز الحائط الروماني، أصبحوا الآن معرضين للخطر على جانب الأجنحة.

The barbarians, unable to break through, were now vulnerable on their flanks.

لكن مواجهتها مع تقنيات التنشئة الاجتماعية للخطر يجب أن تؤدي إلى تطورات جديدة في المؤسسة.

but their confrontation with risk socialization techniques should lead to new developments in the institution.

وعندما يمارس المتطرفون العنف في منطقة جبلية واحدة يعرض ذلك الناس من وراء البحار للخطر.

When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.