Translation of "المتطوعين" in English

وتُعرض المتطوعين للتجربة للخطر بلا داع.

and putting the people who volunteer for the trials needlessly at risk.

جديد كتيبة من المتطوعين كمدرب تدريب.

a new battalion of volunteers as their drill instructor.

وبمساعدة الكثير من المتطوعين والقادة في مجتمعي،

And with the help of many volunteers and leaders in my community,

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

So please make sure to thank the team of volunteers

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز

In 1793 he was elected to lead a volunteer battalion, and at the Siege of Toulon, distinguished

بعد هزيمة نابليون في واترلو ، هرب إلى كورسيكا ، وجمع مجموعة صغيرة من المتطوعين

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

حيث تم استبدال جيوش المجندين الهائلة بوحدات عالية التدريب من المتطوعين متنوعي الثقافات

Inefficient massive conscript armies were replaced by a multicultural well-drilled volunteer corps,

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.