Translation of "طلب" in Korean

"لم يسمحوا لي بتقديم طلب."

"제가 대신 신청할 수 없다는데요."

ثم طالبي بالسماح له بتقديم طلب."

그리고, 그 사람한테 직접 신청해 달라고 하세요."

طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

저에게 TV에서 제 얼굴을 공개하길 부탁했어요.

ليس مثل شعوري تجاه طلب مال لنفسي.

제 자신을 위해 돈을 요구할때 제가 느끼는 감정은 같지 않습니다.

‫لن يكون أمامك خيار‬ ‫سوى طلب الإنقاذ.‬

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

‫ليس لدي خيار هنا،‬ ‫سوى طلب النجدة.‬

선택의 여지가 없군요 구조를 요청해야겠어요

وسمحوا للسيد روز بتقديم طلب الرعاية الاجتماعية.

루이즈 씨는 접수를 잘 마치고,

لم يسمحوا لي بتقديم طلب لهذا السيد النبيل.

제가 대신 신청할 수 없다고 했어요.

عندما قابلت مارك طلب مني أن أعلّمه الرقص.

마크를 만난 날 그가 저더러 춤을 가르쳐 달라고 하더군요.

هل من الصواب أنه علينا طلب السعر العالي مقابل هذا المنتج؟

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

كان ذلك ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست ، بناء على طلب بومبيو وبنس.

워싱턴 포스트에 따르면 폼페이오 국무장관과 펜스 부통령의 강력한 요청에 따른 것이었습니다.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면