Translation of "قابلة" in English

0.004 sec.

Examples of using "قابلة" in a sentence and their english translations:

قابلة للاستبدال بسهولة،قابلة للتبديل والخروج.

Easily replaceable, swap-in-and-outable.

قابلة للقياس بشكل مؤلم،

excruciatingly measurable,

لذا ستكون قابلة للتركيب،

So it's going to be modular,

اعترف بأمورك الغير قابلة للمساومة.

Own your non-negotiables.

البوليمير أو مواد قابلة للتحلل.

polymers, biodegradable materials.

وبنينا أسرّةَ طابقين، قابلة للطي.

we built bunk beds that flip down.

كل هذه الأشياء قابلة للقياس.

All of these things can be measured.

كل منتجاتنا الحالية قابلة للاستبدال.

All of our current products are replaceable.

هناك أفران شمسية قابلة للطوي.

- There are colapsible solar cockers.
- There are foldable solar cockers.

هل هذه قابلة للتحل عضوياً.

Is this biodegradable?

ومع ذلك ، فهي قابلة للتنفيذ مؤقتًا.

However, it is provisionally enforceable.

وقد أحضرت الفرق هوائيات اتصالات قابلة للنفخ

and teams brought in inflatable communication antennas

وهذا يعني "السرعة الوحيدة غير قابلة للكسر".

It means "only speed is unbreakable."

ما هي تلك الأمور الغير قابلة للمساومة عندك؟

What are your non-negotiables?

ألا يمكن أن تكون أبنية بدوية قابلة للطي،

Couldn't these be nomadic structures, deflatable,

وهي جبيرة تم صنعها من مواد قابلة للتحلل والذوبان.

It's a splint that has been produced in a biodegradable material.

تم تدميرها بالكامل لدرجة أنها لم تعد قابلة للإصلاح

was so completely destroyed that it did not merit repair.

وهذا يبدو أنه يجعل الحياة ليس فقط قابلة للعيش،

And that just seems to make life not just livable,

تصنع هواتف قابلة للثني - مهما كانت النقطة من ذلك.

is making bendable phones - whatever the point of that is.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

we can come up with solutions to previously impenetrable problems.

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

We need to make Patagonia habitable. It's possible. We can change the climate in the Atacama Desert.

ولكن عندما عثر قيصر على منطقة قابلة للعبور عبرها بجيشه وتوجه على الفور نحو

But when Caesar found a fordable area he crossed his legions and immediately headed towards

بالنسبة لمعظم الناس يبدو أن الوقت ما هو فقط كشيء موقوت بعيد في الخلفية ثابتة غير قابلة للتغيير

For most people time seems to be something that is just out there a thing ticking away in the background fixed immutable

إن هناك للقاعدة من ينتسبون لها في عدة بلدان وممن يسعون إلى توسعة نطاق أنشطتهم. وما أقوله ليس بآراء قابلة للنقاش وإنما هي حقائق يجب معالجتها

They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.