Translation of "غزو" in English

لتحفيز غزو إنجلترا.

in order to motivate the invasion of England.

في غزو نابليون لإسبانيا.

in Napoleon’s invasion of Spain.

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

In 1808, Ney commanded a corps during the invasion of Spain.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

بما في ذلك غزو سميرنا قبل حوالي 50 عامًا.

including the conquest of Smyrna some 50 years earlier.

احتاج إلى حدث لحشد البلاد من حوله قبل غزو الحلفاء

He needed an event to rally the country around him before the Allied invasion.

في غزو إسبانيا ، حيث تم تعيينه في السنوات الثلاث المقبلة.

took part in the invasion of Spain, where  he’d be posted for the next three years.

طوال الوقت، كان محمد الغوري يستعد بشدة لإعادة غزو شمال

Αll the while, Muhammad of Ghor had been fervently preparing to re-invade northern

10,000 جندي للبقاء في مصر وحراستها ضد أي غزو مسيحي محتمل

10,000 troops to stay behind and guard Egypt against a possible Christian invasion.

في 270 أوقف غزو إيتونجي لشمال إيطاليا ، وقاتل سلسلة من المعارك

In 270 he stopped a Iuthungian invasion of northern Italy, fighting a series of actions

لم يتمكن جيش موسكو المنهك والمجروح من مواجهة غزو أكبر آخر

The spent and battered Muscovite army was unable to face yet another even greater invasion,

في شبه الجزيرة العربية، دعم جاستن غزو الحبشة الناجح لمملكة حمير

In Arabia, Justin supported the successful Aksumian invasion of the Himerites, in effect

كمجرد غزو غير منظم بعض الشيء، وسيكون الجنود مهوسين بالإغارة والغنائم

would be just another onrushing horde, more interested in raiding and tributes,

استغل قباد حقيقة أن ذكريات غزو الهون في أوروبا لا تزال حية

Kavad exploited the fact that the memories of the Hunnic invasions in Europe were still fresh,

مع اكتمال غزو ترانسيلفانيا ومولدافيا، أصبح جيش المرتزقة في ميهاي مرة أخرى

With the conquest of Transylvania and Moldavia complete, Mihai’s mercenary army again became

كان غزو روسيا عام 1812 بمثابة اختبار لا مثيل له للمارشال بيرتييه وموظفيه.

The invasion of Russia in 1812 was a test like  no other for Marshal Berthier and his staff.  

بدأت التحركات الأولية عندما حاول أحد جنرالات نظام الملك غزو ​​أجزاء من شمال

The initial moves began when one of Nizam’s generals attempted to invade the northern

ضد قوة غزو هاردرادا في ستامفورد بريدج. لقد كان يومًا مجيدًا لملك إنجلترا

Hardrada’s invasion force at Stamford Bridge. It was a glorious day for the king of England,  

أراد استخدام عنصر المفاجأة، تمامًا كما فعل ضد قوة غزو هاردرادا في الشمال.

the element of surprise, just as he had against  Hardrada’s invasion force in the north.  

لذا أبحروا للمساعدة في غزو النرويج ، وكان من سوء حظهم أن يركضوا إلى جارل

So they sail off to help the conquest of Norway, and it was their bad luck to run into Jarl

لكن هنري كان يعلم أن غزو الميناء الفرنسي الشمالي الرئيسي وحده لن ينتجَ عنه

But Henry knew that conquering the principal northern French port alone, would not produce

العم سام لبرهة عند غزو الكويت في 1990، و قام مباشرة بإرسال قوات عسكرية.

in 1990, Uncle Sam didn’t hesitate for a moment, and sent their troops in immediately.

بعد فشل غزو خليج الخنازير في عام 1961 ، حيث حاولت الولايات المتحدة الإطاحة بكوبا

After the failed Bay of Pigs invasion in 1961, where the US attempted to overthrow Cuba's

بحلول يونيو 2014 ، قام داعش ببناء جيش في سوريا ، ويطلق غزو على الطراز العسكري

By June 2014, ISIS has built an army in Syria, and it launches a military-style invasion

تم غزو إنجلترا من قبل الرجال الذين تم تحديدهم في وقت مبكر جدًا باسم Ragnarssons ، وكان اقتراحي

England was invaded by men who were very early on identified as the Ragnarssons, and my suggestion