Translation of "غرفة" in English

0.014 sec.

Examples of using "غرفة" in a sentence and their english translations:

هناك غرفة للملكة ، غرفة للنسل

there is a room for the queen, a room for the offspring

غرفة للإيجار.

Room for rent.

وفي غرفة المحكمة.

and in the courtroom.

غرفة أخرى للطعام

another room for food

غرفة معيشتنا مشمسة.

- Our living room is sunny.
- Our living room gets lots of sunlight.

كانت غرفة كبيرة.

It was a very big room.

أعندك غرفة تخصك؟

Do you have a room of your own?

أين غرفة الطعام؟

- Where is the dining room?
- Where's the dining room?

- بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
- يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.

I can stay in the guest room.

- لا تتكلم في غرفة المطالعة.
- لا تتكلم في غرفة القراءة.

Don't talk in the reading room.

- سمح للزائر بالدخول إلى غرفة الجلوس.
- سمح للزائرة بالدخول إلى غرفة الجلوس.
- سمحت للزائر بالدخول إلى غرفة الجلوس.
- سمحت للزائرة بالدخول إلى غرفة الجلوس.

He let the visitor into the living room.

أنت وحدك في غرفة،

You're in a room alone,

بناء غرفة الدفن عليها

build a burial chamber on

خذها إلى غرفة العمليات

- Take her to surgery.
- Carry her to the operating room.
- Take her to the OR.

كم غرفة في بيتك؟

How many rooms are there in your house?

انتظر في غرفة الانتظار.

Wait in the waiting room.

ينتقلون إلى غرفة أكبر.

They move to a bigger room.

- وقف سامي خارج غرفة المستشفى.
- كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى.

Sami stood outside the hospital room.

- ترك سامي نظّاراته في غرفة الفندق.
- نسي سامي نظّاراته في غرفة الفندق.

Sami left his glasses in the hotel room.

في غرفة دراسية مليئة بالطلاب.

amongst the classroom with all the students.

أنا طبيبة في غرفة الطوارئ،

I'm an emergency-room doctor,

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

I'd spent in a hospital room.

شمسان في غرفة الدفن هذه

two suns a year into this burial chamber

سمعتُ صوتا في غرفة النوم.

I heard a noise in the bedroom.

غرفة ليزا تحتاج مجددا للتنظيف.

Lisa's room needs to be cleaned again.

لقد أضفت غرفة إلى منزلي

I added a room to my house.

لدي تلفاز في غرفة نومي.

I have a TV in my bedroom.

غرفة توم كانت صغيرة جداً.

Tom's room was very small.

يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.

I can stay in the guest room.

استأجر فاضل غرفة في الفندق.

Fadil rented a hotel room.

استأجر سامي غرفة في الفندق.

Sami rented a hotel room.

ذهب سامي إلى غرفة النّوم.

Sami went to the bedroom.

فتح سامي باب غرفة النّوم.

Sami opened the bedroom door.

لأنها غرفة معيشة صغيرة مليئة بالدخان

because it was a small living room full of smoke.

تخيلوا أنكم تدخلون إلى غرفة، حسنا؟

Say you walk into a room, OK?

قبل وبعد الدخول إلى غرفة المريض

before and after entering a patient's room.

قبل وبعد الخول إلى غرفة المريض

before and after entering a patient's room.

ذات ليلة على أرضية غرفة الرقص،

and a night on the ballroom dance floor,

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

That's why it's hard to understand... CHAMBER OF SENATORS

حوّل توم غرفة نومه إلى مكتب.

Tom converted his bedroom into an office.

هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى؟

Can you show me another room?

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

This is a gentleman in our operating room,

وكنا نفعل ذلك فى غرفة الملابس.

and we did that in the locker room.

كنت أنظر إلي أرضية غرفة الملابس،

I would look down at the floor in that locker room,

ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى.

Sami ran over to Layla's bedroom.

كان سامي في غرفة نوم ليلى.

Sami was in Layla's bedroom.

كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.

Layla was asleep in her bedroom.

كان سامي نائما في غرفة النّوم.

Sami was sleeping in the bedroom.

انتقل سامي إلى غرفة نوم الضّيوف.

Sami moved into a guest bedroom.

كان سامي واقفا في غرفة نومه.

Sami was standing in his bedroom.

وسادة سامي في غرفة نوم ليلى.

Sami's pillow is in Layla's bedroom.

هناك طاولة مدوّرة في غرفة الضيوف.

They have a round table in the living room.

بدا الأمر كما لو كانت غرفة الطعام مستمرة أثناء الجلوس في غرفة الطعام على الحائط.

It looked as if the dining room had a continuation while sitting in the dining room on the wall.

توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.

In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.

يدخل الولد الصغير داني إلى غرفة 217.

the young boy, Danny, goes into room 217.

أن غرفة الصف لم تعد نفسها بدونها،

that our classroom wasn't the same without her,

تدخل وتخرج ممرّضات من غرفة المشفى بسرعة.

nurses are coming quickly in and out of the hospital room.

أو التزايد في معدل زيارات غرفة الطوارئ.

or increases in emergency room visits.

بين القمر المكتمل ومعدلات زيارة غرفة الطوارئ

between full moons and emergency room visits.

وهذا ما تبدوا عليه غرفة العمليات اليوم

This is how an operating theater actually looks like today.

لأنّه عندما خرجتُ من غرفة الأم تلك،

Because when I walked back out of that mother's room,

سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

that she could wear around her neck in the delivery room.

ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة،

against putting a ball pit in the break room

أو ربما مفتاح الضوء في غرفة جلوسكم

Or, maybe the light switch in your foyer

صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.

She went upstairs to her bedroom.

كان سامي مستلقيا ميّتا في غرفة نومه.

Sami was lying dead in his bedroom.

ترك سامي المكواة تشتغل في غرفة نومه.

Sami left the iron on in his bedroom.

خذ كلّ هذا إلى غرفة نوم سامي.

Take all this to Sami's bedroom.

غرفة الاستعجالات في الطّرف الآخر من العيادة.

The emergency room is at the other end of the clinic.

كان سامي في غرفة استعجالات أحد المستشفيات.

Sami was in a hospital ER.

بقي سامي بجانب ابنته في غرفة المستشفى.

Sami stayed beside his daughter in that hospital room.

يطرح كلب سامي فضلاته في غرفة الغسيل.

Sami's dog poops in the laundry room.

قضيت الليلة وأنا يجتاحني الخوف في غرفة الطوارئ،

I spent the fear-racked night in the emergency room,

وكذلك مع مديرين تنفيذيين في غرفة مجلس الإدارة.

and I can speak to executives in the board room.

الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء

the kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

لم ينتج من معرض الفنون في غرفة نومي

was not laid in that bedroom art gallery

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

while maintaining the feature of the longest standing prayer room

ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها.

Maybe she really doesn't have a room of her own?

ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة.

Sami ran to his bedroom as fast as possible.

ربّما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.

Maybe you should put that trophy in the living room.

كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.

Sami dropped a bomb in the interrogation room.

الاجتماع سيعقد في غرفة المؤتمرات الساعة الثالثة تماماً.

The meeting will be held in the conference room at 3 o'clock sharp.

بعد ذلك جئنا بالأطفال إلى غرفة آلة الدماغ المغناطيسي،

We then brought the babies into the MEG room,

(فيديو) الصخفي: ما الذي قلته للاعبيك في غرفة التبديل

(Video) Journalist: What did you say to your players in the locker room

ووجدوا أنهم إذا أخذوا هؤلاء الأشخاص وأغلقوهم في غرفة

And they found if they take these people and shut them in a room,

ذهبتُ إلى غرفة نومي وقررتُ أن أحظى ببعض النوم

I went to my bedroom and decided to get some sleep

كنت بنفسي في غرفة الطوارئ في نوبة ألم شديدة،

I myself have been in an ER doubled over in pain,

بل و انتقلت ليلى لتنام في غرفة نوم أخرى.

Layla even moved into a separate bedroom.

كان لفاضل و ليلى و أطفالهم غرفة نوم واحدة.

Fadil, Layla and their children had one bedroom.

أستطيع أن آخذكم إلى البقعة نفسها في غرفة جلوس والديّ،

I could take you to the exact spot, in my parents living room,

في غضون 48 ساعة، طلاب كانوا يأتون إلى غرفة صفي

Within 48 hours, students were coming into my classroom

مرة من المرات قلت هذا الكلام في غرفة مليئة بالناس،

I once presented this to a room full of people who worked in the city,

مجموعة كاملة من الأشخاص يجمع بينهم الحب، في غرفة واحدة

a whole bunch of people connected by love in one room,