Translation of "مدمن" in English

ياني مدمن على الميث.

Yanni is a meth addict.

اقتصاد مدمن على النفط الخام!

A CRUDE-A-HOLIC ECONOMY

"هل أنت مدمن على شيء ما؟"

"Are you addicted to something?"

وهذه علامات تَدل على تصرفات شخص مدمن.

All these are hallmarks of a behavioral addiction.

ولا يزال مدمن الإنجازات الذي في داخلي حياً

and my inner achievement addict is still alive and well

- أنا مدمن علی الكحول
- أنا أشرب الكحول كثيرا

I drink too much!

فقد كنت مدمن مخدرات لمدة 8 سنوات، كنت مضطربا،

I was on drugs for eight years, and I was confused.

هذا تماماً كأن تكون مدمن على المخدرات او الكحول.

it's just like being addicted to drugs or alcohol.

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

In fact, we can thank this generation for the term "workaholic."

أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.