Translation of "أمكن" in English

سأساعدك إن أمكن.

- I'll help you if possible.
- I'll help you, if possible.

أتخطّى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن.

I skip ads on videos whenever I can.

اخترت أن أمكن نفسي بأن أتحمل مسئولية الاختيار.

I choose to empower myself with the accountability of choice.

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

كلما رأوه ، وكانوا يأملون في أسره حياً إن أمكن.

whenever they saw him, and hoped  to capture him alive if possible.

كيف أمكن أن يلهينا الحبّ عن أيّة أخطار تحيط بنا.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

at Seville, though avoiding harsh measures where possible.

لدرجة أمكن لتلك المشاعر أن تدفعني على ترك مكان رائع مثل هارفارد،

that these feelings could prompt me to leave a place like Harvard,

يجب أن يقاتل في كل خطوة على الطريق ، والهجوم المضاد كلما أمكن ذلك ، وعرض المقاومة

had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

They told him the war was lost, and he must abdicate - in favour of his son, if possible.

و لكن حتى باستعمال معقم كحولي بتركير 60%، المركز اﻷمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح باستعمال الصابون إن أمكن ذلك.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.