Translation of "وكانوا" in English

0.004 sec.

Examples of using "وكانوا" in a sentence and their english translations:

وكانوا يعدون النقانق.

And they were making hot dogs.

وكانوا يغنون أيضاً

and they were even at certain points singing -

وكانوا يلقبونني بالفُتوَّة.

They called me Goon.

وكانوا غير قابلين للتحقيق

were essentially unattainable.

وكانوا يضحكون على نكاتي،

they laughed at my jokes,

وكانوا فريق عمل متفوق.

And they were excellent team workers.

وكانوا يمرحون في الأساس.

And they were basically having fun.

وكانوا من قادرة الفكر

All of these guys were thought leaders in their own right,

الشباب وكانوا جميعًا إسكندنافيين.

young and they were all Scandinavians.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

They were building telescopes to gaze up at the stars.

وكانوا متفوقين على نظرائهم الإقطاعيين

who were superior to their feudal counterparts.

وكانوا أقل حساسية للقلق الذي لديهم.

and they were less sensitive to the anxiety that they did have.

وكانوا يستمعون للموسيقى الصاخبة ويصيحون ويهتفون،

and they listened to loud music, and they cried, and they yelled;

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

And they really want me to understand the reason.

شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى.

I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.

وكانوا حريصين على المساعدة في حماية بيئتنا.

and content to help protect our environment.

واستمروا في شغفهم وكانوا أشخاص فريدين حقا.

they pursued a lot of their passions, they were really unique individuals.

وكانوا جميعًا يرتدون ملابس باللون البني والرمادي،

They were all dressed in brown and gray clothes,

اعتقد الألمان أنهم ربحوا الحرب وكانوا يحتفلون

The Germans thought they had won the war and were celebrating

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

and were trying hard to cope effectively with that pain.

هم أقل قلقا، وكانوا أقل قلقا بشأن قلقهم.

They worried less, and they worried less about their worrying.

وكانوا يرون أن تمركزهم في المؤخرة يعتبر عارا،

They were of the opinion that, by being asked to take up the rear dishonoured them greatly,

مماليك محترفين وكانوا رماة خيول رشيقين وسريعي الحركة

Mamluk slave troops, agile and fast moving horse archers,

وكانوا يستندون على الحائط؛ لأنه ليس لديهم لوح للتدريب،

they were holding on to the walls because they didn't have a ballet bar,

كانوا يصرخون في بعض الأحيان، وكانوا يضحكون أحياناً أخرى

they were sometimes screaming, they were sometimes laughing,

وكانوا يسجلون النشاط الدماغي في مراكز الذاكرة لهذه الجرذان.

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

And they would tell these kids, some as young as six years old,

كلما رأوه ، وكانوا يأملون في أسره حياً إن أمكن.

whenever they saw him, and hoped  to capture him alive if possible.

وكانوا محاصرين تماماً، من النهر وجيش الحلفاء في خلفهم

and were totally hemmed in. With both  the River and the allies at their back,  

وكانوا غير قادرين على التحرك وبذلك بدأوا في التردد

and unable to use their mobility they began to waver.

وكانوا يصنفون على أنهم متخلفين عقليا ويتم حجبهم واستبعادهم بقوة

People were labeled as defectives and sterilized forcibly.

ولم يتمكّنوا من المناورة أو التراجع وكانوا محاصرين بشكل كامل.

they could neither manoeuvre nor  retreat and were totally enveloped  

وكانوا قادرين على استعادة القلعة بعد أسابيع قليلة من احتلالها

they were able to re-capture the fort only a few weeks after it had been occupied by

والذين كانوا محاربين بدو وكانوا موهوبين في الرماية على الخيل

nomadic warriors that were especially gifted horse archers.

وكانوا يعلمون أن المدينة ذات الأهمية الاستراتيجية يجب أن تُحفظ.

knowing that the strategically important city had to be held.

وكانوا يضغطون على الزرّ في كل مرة يرون فيها الوجه.

They pressed the button every time they saw the face.

وكانوا يحكون الروايات عن كل مرة كان فيها الأخوان رايت يخرجان،

And they tell stories of how every time the Wright brothers went out,

استنفدت مشاة العدو بالكاد وكانوا غير قادرين على القتال وسرعان ما سحقوا

Exhausted, the enemy infantry barely put up a fight and they are quickly overwhelmed.

وكانوا يرغبون بحزم في تغيير الأمور، واستاءت القوات بشكل خاص من التأخير.

resolutely wanting to turn things around, and the  troops were especially displeased with the delay.  

وبعد فترة تعلم القياصرة من ذلك وكانوا يشعلون نيرانهم في مكان واحد

After a while the Caesarians were accustomed to this and learned to light their fires at

وكانوا لا يزالون يتعافون من مشقة المسير الطويل عندما كان واضحاً أن الروسيين

they were still recovering from their long march when it became obvious that the Russians

لم يكن بإمكان الإنكشاريين أيضًا القتال في وضع دفاعي، وكانوا غارقين في عدد

The elite Janissaries too could only fight on the back foot, overwhelmed by the number

وكانوا يشتكون من خبرة قليلة أو معدومة في التعامل مع مناورات الفرسان المعقدة

with little to no experience in dealing with complicated cavalry maneuvers,

يتحدثون باللغة القوطية واللاتينية، وكانوا ضليعين في مؤامرات المحكمة، ومثل جميع الهون من الدم الملكي.

speak in Gothic and Latin, and were well versed in  court intrigue. And, like all Huns of royal blood,  

بلغ عدد جنود المشاة الخاص به إلى 10،000 جندي، وكانوا بشكل عام من نوعية رديئة، إذ تكوّنوا من

His infantry numbered 10,000 troops, and were generally of poor quality, composed of frontier