Translation of "الدعم" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الدعم" in a sentence and their spanish translations:

بتقديم الدعم.

diera apoyo.

كالخلافات، وقلة الدعم

como las peleas y la falta de apoyo,

ولدي الدعم المناسب حولي

Y tuve el apoyo apropiado

موظفو الدعم والأصدقاء والعائلة،

el personal de apoyo, los amigos, la familia,

توفّر الدعم الجسدي والنفسي للنساء.

que brinda apoyo físico y emocional a las mujeres,

وإلاّ سيفقدون هذا الدعم الأساسي.

Si no, se quedan sin un apoyo fundamental.

هذا الدعم الإنجيلي ليس صدفة.

Ese apoyo evangélico no es un accidente.

1. البحث عن الدعم طوال الرحلة.

1. Encontrar apoyo a lo largo del camino.

ثم، يمكن أن نقلب القدر إلى الدعم

A continuación, podemos cambiar a ser solidario.

عدم مقدرتك على اللجوء لشريكك عندما تحتاج الدعم

no ser capaces de pedirle apoyo a su pareja cuando lo necesitan,

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.

ليعطي الدعم للعاملين في فتح أعمالهم ويشجع الطبقة الوسطى

Da subsidios a los trabajadores para abrir sus negocios y alienta a la clase media

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

Es el apoyo bien intencionado de personas como yo en 2006,

لكنه لا يستطيع أن يعتمد على هذا الدعم لوحده

Pero no puede contar únicamente con ese apoyo...

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

Espero que este proyecto de Google Maps nos permita recibir más apoyo.

الملك أجيس من سبارتا ، مع الدعم الفارسي ، أطلق ثورة ضد مقدونيا.

El rey Agis de Esparta, con apoyo persa, lanzó una revuelta contra Macedonia.

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Diez años más tarde acompañó al general Rochambeau a América, como parte del apoyo francés a los

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,

يعرف فلاد أنه بدون الدعم الهنغاري ، لن يستطيع شن حرب مفتوحة ضد الإمكانات

Vlad sabe que sin el apoyo húngaro no puede librar una guerra abierta contra el vasto

لقد حولوا الدعم لإسرائيل والعداء تجاه أعدائها "" CUFI = المسيحيون المتحدون من أجل إسرائيل ""

Han convertido el apoyo a Israel y la hostilidad hacia sus enemigos.

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

Apa Sherpa Foundation recibiría más apoyo si se supiera más sobre Thame,

كان لهذه الخطوة المزيد من الدعم من الإنجيليين الأمريكيين %53 عن اليهود الأمريكيين %46.

la medida tuvo más apoyo de los evangélicos estadounidenses que los judíos estadounidenses.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.