Translation of "الدعم" in Russian

كالخلافات، وقلة الدعم

скандалы, неумение оказывать поддержку,

ولدي الدعم المناسب حولي

Вокруг были люди, которые поддерживали меня,

موظفو الدعم والأصدقاء والعائلة،

Группа поддержки, семья и друзья,

1. البحث عن الدعم طوال الرحلة.

1. Ищите себе поддержку.

ثم، يمكن أن نقلب القدر إلى الدعم

Следующее: от конца света к поддержке.

عدم مقدرتك على اللجوء لشريكك عندما تحتاج الدعم

невозможность обратиться к партнёру за необходимой поддержкой;

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

Он обвинил маршала Бессьера в отсутствии поддержки.

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

Помощь из лучших побуждений таких людей, которые, как я в 2006 году,

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

смог одержать блестящую победу благодаря решающей поддержке генерала Виктора.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

что этот проект Google Карт поможет нам.

الملك أجيس من سبارتا ، مع الدعم الفارسي ، أطلق ثورة ضد مقدونيا.

Спартанский царь Агис при поддержке Персии поднял восстание против Македонии.

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Без каких-либо признаков поддержки со стороны первого корпуса маршала Бернадотта,

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

Мой фонд сможет получить больше помощи, если все услышат о нашей деревне,

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.