Translation of "بدعم" in English

0.036 sec.

Examples of using "بدعم" in a sentence and their english translations:

بدعم من الفرس

supported by the Persians.

والفوز بدعم القبائل الغالية.

troops and win support of the Gallic tribes.

لكنه سيفوز بدعم من الشعب.

but he is winning support from the people.

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

supported by Marshal Bessières cavalry.

وذلك بدعم خلافة الشاب ستيفان على العرش،

offering to back young Stefan’s succession to the throne,

لكي يستمرّوا بإدارتها فيما بعد، ويستمرّوا بدعم المدرسة،

so that later on, they can manage it, support the school and go on,

وهنا حيث بدأت بلجيكا بدعم الدعاية العنصرية للهوتو

And that’s when Belgium started supporting the hutus with racist propaganda.

أمر سنان معظم المدافع بدعم سلاح الفرسان على الجهة اليمنى

Sinan orders most of the artillery to support his cavalry on the right flank.

السياسي بتركه رادو ليتولى العرش بدعم من سلاح فرسان الكينسي

position by leaving behind Radu to take the throne with the support of the akinci cavalry.

بدعم من القوس الطويل الإنكليزي، اقتحم رجال مسلحون البوابة الحصينة

Supported by the English longbow, dismounted men-at-arms storm the heavily defended gate.

ترك ابنه الأصغر كوايتوس مسؤولاً عن المقاطعات الشرقية، بدعم من

He left his younger son Quietus in charge of the Eastern provinces, supported by the

أمر سنان معظم المدافع بدعم سلاح الفرسان على الجهة اليمنى

Sinan orders most of the artillery to support his cavalry on the right flank.

و مصر اتهمت قطر بدعم الإرهاب و تهديد استقرار المنطقة.

and Egypt accused Qatar of supporting terrorism and destabilizing the region.]

إنّهم يركزون بشكل أكبر على المُهمة، ويقومون بدعم المعلمين بشكل جيد.

they are more mission-focused, they support the educators well.

في يد قوات مورتييه ومارمونت ، بدعم من الحرس الوطني للمارشال مونسي.

and Marmont, with support from  Marshal Moncey’s National Guard.  

قاد الجنرال باستا القوات الإمبراطورية، بدعم من نبلاء المجر في ترانسيلفانيا،

General Basta led the Imperial troops, supported by the Hungarian nobility of Transylvania,

لكن لانز ، بدعم من المشيرين المستقبليين Oudinot و Grouchy ، استخدم قواته بخبرة

But Lannes, with support from future Marshals  Oudinot and Grouchy, expertly used his troops  

في عام 1029 ، دفع الدنماركيون ، بدعم من الجارل المحليين ، أولاف إلى المنفى.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

بدعم من قسم من الكنيسة الاسكتلندية والنبلاء، تم تتويجه في مدينة سكون.

With the support from a section of the Scottish Church and nobility he was crowned at Scone.

ومع ذلك، لا يزال يتمتع بدعم كبير من النبلاء في أولتينيا، قاعدة قوته

However, he still enjoys significant support from the nobility in Oltenia, his power base.

وبالفعل استطاع رادو بسرعة بدعم أكبر من البويار من خلال منحهم العديد من الامتيازات

Radu indeed quickly wins the support of the greater boyars by giving them many privileges

وقبل أكثر من سبع سنوات قامت الولايات المتحدة بملاحقة تنظيم القاعدة ونظام طالبان بدعم دولي واسع النطاق. لم نذهب إلى هناك باختيارنا وإنما بسبب الضرورة

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.