Translation of "الدعم" in French

0.006 sec.

Examples of using "الدعم" in a sentence and their french translations:

بتقديم الدعم.

apporter son soutien.

ولدي الدعم المناسب حولي

J'avais le soutien adéquat autour de moi

موظفو الدعم والأصدقاء والعائلة،

Les équipes support, les amis et la famille,

1. البحث عن الدعم طوال الرحلة.

1. Trouvez des soutiens le long du chemin.

لتوفير الحماية في البداية ، هيكل الدعم.

afin de fournir initialement protection, assistance et structure.

ثم، يمكن أن نقلب القدر إلى الدعم

Ensuite, nous pouvons changer « catastrophisme » en « solidarité ».

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

Il blâme le maréchal Bessières pour son manque de soutien.

ليعطي الدعم للعاملين في فتح أعمالهم ويشجع الطبقة الوسطى

Il donna des subventions aux débrouillards pour qu'ils fondent leurs commerces et encouragea la classe moyenne

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

C'est le soutien bien intentionné de personnes comme moi en 2006,

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

a pu remporter une brillante victoire, grâce au soutien crucial du général Victor.

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

j'espère que ce projet Google Maps nous aidera.

يقدم الدعم الكافي لليبي في عدة محطات ليتجه الى القارة

apporte un soutien suffisant à la Libyen dans plusieurs stations pour se rendre sur le continent de

بعد ذلك لنيل الدعم من تركيا. وعقدت معها عدد من الاتفاقيات

Fraternité n'a pas tardé à obtenir le soutien de la Turquie. Il a conclu un certain nombre d'

لم تنفذ شيئاً على ارض الواقع والسبب غياب الدعم المالي من

n'a rien mis en œuvre sur le terrain. La raison en est l'absence de soutien financier du

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Dix ans plus tard, il accompagne le général Rochambeau en Amérique, dans le cadre du soutien français aux

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Sans aucun signe de soutien du premier corps du maréchal Bernadotte,

يعرف فلاد أنه بدون الدعم الهنغاري ، لن يستطيع شن حرب مفتوحة ضد الإمكانات

Vlad savait que sans le soutien hongrois il ne pouvaitt pas mener une guerre ouverte contre le puissant

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.