Translation of "الكارثة" in English

0.005 sec.

Examples of using "الكارثة" in a sentence and their english translations:

وفي أعقاب الكارثة،

On the heels of this catastrophe,

فقط وصول نابليون تجنب الكارثة.

Only Napoleon’s arrival averted disaster.

وقوع الكارثة بشكل متزامن وبمنتهى السرعة

that the cataclysm was unleashed synchronously in a geological instant,

هل هذا أفضل من هذه الكارثة؟

is that better than this disaster?

سأل سولون الكهنة عن وقت وقوع الكارثة

Solon asked the priests when the disaster occurred,

تركت الكارثة في روسيا معنويات بيسيير شديدة.

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

كان علينا أن نغير هذه الكارثة، خطتنا كلها تتهاوى،

We had to spin this calamity, our whole plan falling apart,

أفضل ما يمكنهم فعله هو الانتظار حتى تقع الكارثة الحتمية

The best they can do is hang on for the inevitable catastrophe

تم تجاهله. عندما اجتاحت الكارثة الجيش ، واصل برتيه أداء واجبه.

He was ignored. As disaster engulfed the  army, Berthier continued to perform his duty.  

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

he commanded the French right wing, but  skilfully extricated his troops from the debacle.

بما أن كتيبة بالدوين كانت تتابع من الخلف، وقعت الكارثة.

As Baldwin’s division followed up from behind, disaster struck.

* لا يمكن تنفيذ عمليات المصادرة بعد وقوع الكارثة ضد الضحية

* there is unenforceability of forfeitures after the disaster against the victim

هل يمكن لهذه الكارثة المكتشفة حديثاً أن تكون مرتبطة بشكل ما

Could this newly discovered cataclysm be connected in some way

في هذه الأثناء، رأى جيش الأمير رومانوفيتش الكارثة التي بدأت تتكشف

Meanwhile, the army of Prince Romanovich  saw the unfolding disaster and immediately  

تحمل ماكدونالد المسؤولية الكاملة عن الكارثة ، على الرغم من أن افتقاره لسلاح الفرسان وبعض

Macdonald took full responsibility for the disaster, though his lack of cavalry and some