Translation of "الثقافية" in English

0.013 sec.

Examples of using "الثقافية" in a sentence and their english translations:

تبعًا لبصمتنا الثقافية.

of our cultural footprint.

التعددية الثقافية في النروج.

for Norwegian multiculturalism.

الأفكار النمطية الثقافية والأكاديمية

because the intellectual and academic stereotypes

خارج المؤسسات الثقافية التقليدية

outside of traditional cultural institutions.

الطفرات الاقتصادية، والنهضة الثقافية.

economic booms, cultural awakenings.

بهذه الطريقة، الهوية الثقافية

In this way, cultural identity

علمتني التحدث بالأردية، لغتنا الثقافية.

She taught me to speak Urdu, our cultural language.

لأنك معمي بسبب نظارتك الثقافية،

because you are blinded by your cultural glasses,

ببعض التغيرات الثقافية في الستينيات

with some of the cultural changes of the 1960s -

والتحدث بالعامية وتبني السمات الثقافية.

and colloquial speech and adopting cultural traits,

من خلال النظارة الثقافية الخاصة بها،

through her own cultural glasses,

الأمر يتعلق بتغيير تلك النظارات الثقافية.

It is about changing these cultural glasses.

قال لها: "حسناً، هذه معتقداتي الثقافية"

He said, "Oh, this is my cultural belief."

كل شخص يرى العالم عبر النظارات الثقافية.

Everyone sees the world through cultural glasses.

فعندما يذهب أغلب الناس بحثا عن التجارب الثقافية

So when most people go looking for a cultural experience,

كان عليهن المحاربة لتجاوز العديد من العوائق الثقافية والاقتصادية

had to fight to overcome so many cultural and economic obstacles

تبعت التغييرات الثقافية في أعقاب المعركة وغزو النورماندي لإنجلترا.

Cultural changes followed in the wake of the  battle and the Norman conquest of England.  

سمح لنا التنقيب فى غوبلكي تبه بالحصول على الخلفية الثقافية

Prior to the excavation of Göbekli Tepe, we would have had no context

الانثروبولوجيا الثقافية تدرس العادات و التقاليد للأفراد و القواعد التي صنعوها مثل كيف يتواصلون مع بعضهم أو كيف يتصرفون في بعض الأمور.

Cultural Anthropology studies the tradition and norms of people and the rules they made as how they interact with one another or behave in some cretin ways.