Translation of "بالمتلازمة" in English

0.005 sec.

Examples of using "بالمتلازمة" in a sentence and their english translations:

والمصابون بالمتلازمة ليسوا نادرين.

And synaesthetes aren't vanishingly rare.

اختاروا الفيلم المخصص للمصابين بالمتلازمة

they choose the synaesthetic original movie

هل المصابون بالمتلازمة أكثر إبداعًا؟

Are synaesthetes more creative?

ومعظم المصابين بالمتلازمة يمتلكون هذه المبادئ،

And most synaesthetes tend to have these principles,

المصابون بالمتلازمة يستخدمون أيضًا هذه الآليات،

Synaesthetes also use some of these same mechanisms,

ولدينا أيضًا من الأشخاص غير المصابين بالمتلازمة

We've also got people who don't have synaesthesia

لكن المصابين بالمتلازمة يعطونك طريقةً لفعل ذلك

But synaesthesia gives you a handle on how you might go about doing that

التي يختبرها المصابون بالمتلازمة بشكلٍ طبيعي بعين عقولهم.

that synaesthetes naturally experience within their mind's eye.

لكن للمصابين بالمتلازمة، فهم يجسدون ذلك بوعيٍ وإدراك،

But for a synaesthete, you experience that consciously,

فإذا كان المصاب بالمتلازمة يجرب قرصًا أصفر يفعل هكذا،

so if a synaesthete experiences a yellow disc doing this,

المصابون بالمتلازمة يؤدون أدوارهم بشكلٍ مختلف على مقاييس عدة.

Synaesthetes perform differently on various measures.

بالتعاون مع (داريا مارتن)، بحثنا أيضًا عن كيف يستجيب المصابون بالمتلازمة

In collaboration with Daria Martin, we've also looked at how these people