Translation of "زيادة" in German

0.003 sec.

Examples of using "زيادة" in a sentence and their german translations:

زيادة مفرطة

Wesentlich.

وفي زيادة ثقتهم بأنفسهم.

und Selbstvertrauen aufbauen.

وهي زيادة خطر الموت.

nämlich ein erhöhtes Sterberisiko.

‫لكن زيادة ضوء الشمس قد يقتلها.‬

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.

und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

Aber Wissenschaftler erwarten dass diese Nummer steigen wird.

وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان

Und wenn die Zunahme des Risikos für Krebs

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

وفي كل الأوقات عندما تحتاجين إلى زيادة في الثقة والشجاعة.

Und jedes Mal, wenn Sie einen Extra-Schub an Selbstvertrauen oder Mut brauchen,

ثم يمكننا الخروج من هنا ، مع زيادة المسافة ، ينحني الوقت

Dann können wir mit zunehmender Entfernung hier raus und die Zeit verbiegt sich

تسعٌ وستون بالمئة من البالغين في أمريكا يعانون من زيادة الوزن.

Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.