Translation of "أفضّل" in English

- أفضّل ركوب الدرّاجة الهوائيّة.
- أفضّل ركوب الدرّاجة.

I prefer biking.

- أفضّل لو ذهبت للسباحة.
- أفضّل أن أذهب للسباحة.

- I'd rather go swimming.
- I would rather go swimming.

لا أفضّل القهوة.

- I don't care for coffee.
- I dislike coffee.

أفضّل الموت على ذلك.

- I would rather die than do such a thing.
- I'd rather die than do that.

أفضّل اللحم على السمك.

I'd prefer meat to fish.

أفضّل الموت على الاستسلام.

I'd rather die than give up.

أفضّل أن أذهب للسباحة.

I'd rather go swimming.

أبقى أنا هنا أفضّل شيئًا أبطأ.

I am good with something slower.

أفضّل أن أتضوّر جوعاّ على أن أقوم بالسرقة.

I would rather starve than steal.

"هل ترغب بتي شيرت؟" - "نعم، أفضّل واحدةً حمراء"

"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."

أفضّل أن أموت بدلا من أن أمضي حياتي كلّها معك.

I'd rather die than spend my whole life with you.

أفضّل العيش في حيّ للبيوت القصديريّة بدلا من العيش في عمارة.

I would much rather live in a slum than in a building.