Translation of "زيادة" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "زيادة" in a sentence and their italian translations:

في الأساس هو زيادة عدد المشتركين.

sia far crescere gli abbonamenti.

‫لكن زيادة ضوء الشمس قد يقتلها.‬

Ma troppo sole... può uccidere.

ومراقبة الشركات الكبيرة أو زيادة رواتب العاملين.

regolamentano le forti corporazioni, o alzano i salari dei lavoratori.

وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

النقطة تكمن في أن التنافر ينخفض مع زيادة مثل هذه السلوكيات.

Il punto è che la dissonanza decresce se aumentano i comportamenti incentivati.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.