Translation of "المقاومة" in English

0.007 sec.

Examples of using "المقاومة" in a sentence and their english translations:

لم يستطع هنري المقاومة.

Henry could not resist.

وأُصيب بعضهم حين حاولوا المقاومة.

And some were injured when they tried to resist.

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

the subject of resistance differs according to the cells

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

and no risk of these antibiotic-resistant superbugs

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

Did you notice that the resistance was high?

بأعمال انتقامية وحشية ضد المقاومة المحلية.

reprisals against local resistance.

إلى جانب جيوب المقاومة اليونانية المتبقية.

along with remaining pockets of Greek resistance.

لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.

It's useless to try and resist.

يعززون بعض المقاومة لمثيرات الخوف مع التعرض لها.

build up some resistance to fear-provoking stimuli, with exposure.

التقط الغزاة راية أوريفلام المقدسة، وانهارت المقاومة الفرنسية

The invaders capture the sacred Oriflamme banner, and the French resistance collapses.

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

The doughnut can't escape, but it can fight back...

أعلنت حربي الشخصية على "البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية".

I declared my own personal war on superbugs.

سيثبت الأوبتيماتس قريبًا أنهم لا يزالون قادرين على المقاومة

The Optimates will soon prove that they still have some fight left in them.

المقاومة التي تواجهها الخلية هي الطريقة التي تراها بها على الشاشة

and the resistance he faces in the cell is what you see on the screen right now

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

حربًا غير أخلاقية - حتى أنه أشاد في مذكراته بـ "المقاومة النبيلة والشجاعة"

immoral war – in his memoirs he even praised the ‘noble and courageous resistance’

في النهاية، انهارت المقاومة الرومانية الواسعة وبقي فيها من كانت لهم قوة

In the end, widespread Roman resistance collapsed and those who had any strength left in them

ولكن على الرغم من المقاومة البطولية لقواته تم التغلب على موقعه في نهاية المطاف

But despite the heroic resistance of his troops, his position was eventually overrun.

يجب أن يقاتل في كل خطوة على الطريق ، والهجوم المضاد كلما أمكن ذلك ، وعرض المقاومة

had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

على العكس من ذلك، دفع حنبعل وماغو الرجال إلى المقاومة لفترة أطول، في محاولة لكسب كل

Conversely, Hannibal and Mago pushed the men to resist a while longer, trying to gain every

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة

Iberian infantrymen, chest-deep in the fast flowing river, couldn't offer much resistance