Translation of "المتبقية" in French

0.003 sec.

Examples of using "المتبقية" in a sentence and their french translations:

الأشلاء المتبقية بعد انفجار نجم.

les débris restants de l'explosion d'une étoile.

التحديات المتبقية التي تعيق النساء.

contre les femmes.

‫وتسقط الأصداف المتبقية،‬ ‫وتهرب بعيدًا.‬

abandonne ses coquillages et s'en va.

لذا قضيت الأسابيع الأخيرة المتبقية،

J'ai passé les dernières semaines

فما هي القيمة المتبقية لهذه الحياة؟

que vaut encore cette vie-là ?

سوف نقضي على ميزانية الكربون المتبقية

Nous allons épuiser ce qui reste de notre budget de charbon

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

les parties restantes dans l'espace sont poussées

بالمئة المتبقية مصدرها بشري بالانشطة الزراعية خاصةً تربية

pour cent restants proviennent de sources humaines dans les activités agricoles, en particulier l'élevage

عندما اكتشف أن لديه 6 أشهر من الحياة المتبقية

Quand il découvre qu'il lui reste 6 mois de vie

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي

Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère

من القوات المتبقية ، شكل فلاد قوة استكشافية متنقلة ويرسلها إلى شرق

De ses troupes, Vlad forma une force expéditionnaire mobile et les envoya dans