Translation of "المراهقين" in English

وليس المراهقين.

not teenagers.

في الشركات بين دوائر المراهقين والأصدقاء

In corporations, among circles of teenage and adult friends,

أرى زوجاً من المراهقين عند موقف الباص

I see a teenage couple at a bus stop

هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.

This topic is trending among teens and tweens on Twitter.

حين يحاولن المواكبة في ثقافة المراهقين الصعبة والتنافسية،

as they try to stay afloat in a harsh, competitive teenage culture,

لكن لرقم مخيف من المراهقين في هذه الدولة.

but to a dangerous number of teenagers in this country.

التقيت مع المراهقين من جميع أنحاء العالم، حيث شكلت

After that, in Zonguldak, I met with world's beautiful youngsters

ولا يخفى أن المراهقين من سن 13 إلى 18

Now, it's no secret that teens ages 13 to 18

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

Also, not all teens in the world take risks at the same level.

أنا خبيرة في شؤون المراهقين، حين مرت بي لحظة مفصلية.

I am an expert on teen, when I had my mother of a moment.

وبعض المراهقين هنا قد يعرفون، بأن ذلك يطلق عليه " فومو،"

And, as some teenagers here may know, it's called "FOMO,"

يظن العديد من المراهقين أن هذه الأدوات تُنتج بخار الماء،

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

بينما كثير من المراهقين معجبون بنجوم البوب الحديثين، والممثلات أو الممثلين،

While a lot of teens had modern pop stars, actresses or actors they looked up to -

وأنا هنا اليوم لأعرض عليكم نظرة ثاقبة عن عالم المراهقين العقلية:

I'm here today to offer you some insight into the world of teenage mental health:

وهو السبب الثالث الأكثر انتشارًا للوفاة بين المراهقين في هذه الدولة

And it is the third largest cause of death among teenagers in this country.