Translation of "الدولة" in German

0.005 sec.

Examples of using "الدولة" in a sentence and their german translations:

أنت عبء على الدولة

Sie belasten den Staat

قمنا بجمع الأشياء من الدولة.

Wir haben Sachen vom Staat gesammelt.

الأسر الفعالة في إدارة الدولة

effektive Familien in der staatlichen Verwaltung

العامل هو لبنة بناء الدولة

Arbeiter ist der Baustein eines Landes

المضايقة والاغتصاب في الدولة العثمانية

Belästigung und Vergewaltigung im Osmanischen Reich

ترحب مباحث أمن الدولة هنا

SSI begrüßt hier

ستخرج الدولة بعد ست شهور.

Sie verlässt das Land in sechs Monaten.

ألا توجد قناة محايدة في الدولة

Gibt es nicht einen neutralen Kanal im Land?

أعلنت تلك الدولة حربا ضد جارتها.

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.

doch nun als Islamischer Staat im Irak bekannt.

نلقي نظرة على ألمانيا تلك الدولة العملاقة

Schauen Sie sich das riesige Land Deutschland an

مركبات تقوم الدولة بإتلافها أو بيعها، وقمنا بإصلاحها.

Fahrzeuge, die der Staat verschrotten will, reparieren wir.

لم تقل الدولة أن القوة تعلم هؤلاء المعلمين

Der Staat sagte nicht, dass Gewalt diese Lehrer unterrichten sollte

بينما تتعامل الدولة مع أشياء مثل فيروسات التاجية ،

während der Staat sich mit Dingen wie Coronavirus befasst,

الكثير لم يأخذها حتى. قدمت الدولة الطعام لشعبها

Viele haben es nicht einmal genommen. Der Staat hat seine Bevölkerung mit Lebensmitteln versorgt

تمت تجربته من خلال تدمير الدولة وتقسيمها في الماضي

wurde in der Vergangenheit durch Zerstörung und Spaltung des Staates versucht

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

Wenn Sie die Arbeit finden und in den Staat bringen, gibt es keine Strafe

في الواقع ، وجد الناس هذا التكبير بدلاً من الدولة

Tatsächlich fanden die Leute diesen Zoom eher als den Staat

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

Wenn wir das Buch lesen, sind wir besser in der Lage, das Land zu verstehen.

علينا أن نأخذه إلى الدولة حتى لو وجدنا شيئًا مثل هذا

wir müssen es in den Staat bringen, auch wenn wir so etwas gefunden haben

تدعي أنها من عام 2036. يقول إنه يعمل من أجل الدولة.

Es soll aus dem Jahr 2036 stammen. Er sagt, er arbeitet für den Staat.

على العكس ، إذا أخذوها إلى الدولة ، فسوف يحصلون على أموال أكبر بكثير.

Im Gegenteil, wenn sie es in den Staat bringen würden, würden sie tatsächlich viel mehr Geld bekommen.

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

Innerhalb von Tagen beherrscht ISIS ein Drittel des Irak und einen Großteil Syriens.

هل نحن ذاهبون إلى الأسواق المصابة؟ أم أننا نأمل بشدة في الدولة لأنه ليس لدينا أموال؟

Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?