Translation of "اللعب" in English

0.007 sec.

Examples of using "اللعب" in a sentence and their english translations:

فتحوا كتاب اللعب.

They opened the playbook.

الأطفال يريدون اللعب.

Kids want to play.

اللعب يجعلنا نَقبل الغموض.

Play makes us comfortable with uncertainty;

انتقل من اللعب والضحك

He went from playing and laughing

ممارسة اللعب بالبطاقات باستمرار

The very act of playing the card

ونحدق في ساحات اللعب،

stare into playgrounds,

من الممتع اللعب أيضًا.

It's fun to play, too.

كان لديهم كتاب اللعب.

They had the playbook.

هيا لنبدأ اللعب الآن.

Now let's begin the game.

هوايتي جمع اللعب القديمة.

My hobby is collecting old toys.

كُفّ عن اللعب بشعرك.

Stop playing with your hair.

ابني يحب اللعب بالسيارات الصغيرة

My son likes to play with cars.

كان اللعب في الحديقة ممتعا.

It was fun playing in the park.

هويتي هي جمع اللعب القديمة.

My hobby is to collect old toys.

لنخرج من ساحة اللعب هذه.

Let's get out of this playground.

عن طريق اللعب من الظروف المشددة ،

By the play of aggravating circumstances,

- هل ستلعب معي؟
- أيمكنك اللعب معي؟

Would you play with me?

من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.

Please stop playing with your hat.

كما أنه لا يتوفر لهم اللعب الحر،

Also, there's no free play.

يقول الدكتور (ستيوارت براون) أن عكس اللعب

Dr. Stuart Brown says that the opposite of play

إنها حرية اللعب بغض النظر عن عمرك.

It's the freedom to play no matter how old you are.

ولكن نسي الانسان أن اللعب أساس الحياة.

but humans have forgotten that play is a basic of life.

- وزع علينا الورق.
- وزّع علينا ورق اللعب.

Deal us the cards.

لقد حذّرت الأولاد من اللعب على الطريق.

She warned the children not to play on the street.

- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء ذاتها.
- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

I don't like playing with him. We always do the same things.

لكن هل يمكن حقاً للأمهات والبنات اللعب معاً؟

But can moms and daughters really play together?

"يا إلهي! أمي لم تقرأين كتاباً عن اللعب؟

"Oh my gosh, mom, why are you reading a book on play?

على تذكر صور من رقعات الشطرنج أثناء اللعب.

to recall pictures of chessboard games in progress.

على رقعة اللعب عندما طُلب منهم أن يتذكروها.

on the next game board when asked to recall these.

إن اللعب الحر ينشط الجزء الأمامي من عقولنا

Play - free play activates that frontal part of our brain,

أنا شاهد على قوة وفاعلية اللعب والآخرين والراحة.

I have been witness to the power of play, others, and downtime.

أعيدوا اللعب والأتصال والراحة إلى حياتكم مرة أخرى.

Bring play, connection, and downtime back into your lives.

و كنا نملئ 20 سؤال من بطاقة اللعب

and we'd fill out this 20-question scorecard

وأفضل ما في الأمر أنه يشمل اللعب بالألعاب.

The thing that's best about this is it involves playing with toys.

اللعب مع آلة التنس يعلمك فقط ضربة محددة،

playing with the ball machine only teaches you one particular stroke,

الأمر يشبه مجموعة من أوراق اللعب، مقلوبة على الطاولة.

For me, it's like a deck of playing cards lying faced down on the table.

أنا بالفعل أضع ذاكرتي بصعوبة شديدة لتذكر كيفية اللعب

I actually push my memory very hard to remember how to play

لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

I don't like playing with him. We always do the same things.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.

Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

through which all babies will be able to learn foreign languages through play,

مما يعني أنني أتلاعب بالأجسام الصغيرة كالمناديل أو ورق اللعب.

which means I manipulate small objects like handkerchiefs or playing cards.

أتخيل عالمًا حيث لدى كل طفل الكثير من وقت اللعب.

I imagine a world where every child gets lots of playtime.

معنى ذلك أنك كشفت أكثر من 50% من أوراق اللعب،

It means that you've turned up more than 50% of the cards in the deck,

عوامل مثل التغذية ، والتدريب ، ومعدات كل اللعب في الأداء رياضي.

Factors like nutrition, coaching, and equipment all play into an athlete’s performance.

الاطفال يحبون اللعب بمسدسات رش الماء في الصيف ليبقوا منتعشين

Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.

بمعنى آخر، كانت رقعة اللعب تلك بالنسبة لهم ذات معنى أكبر.

In other words, this game board was more meaningful to them.

أن تتأكدوا من أن هؤلاء الأطفال لديهم وقت كثير من اللعب.

you will make sure that those children get lots of playtime.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

But I couldn't help thinking, "She's playing with the fish." You see play often in social animals.