Translation of "الكفاح" in English

علينا الكفاح ضد اضطهاد المرأة.

We need to fight against women's oppression.

هذا هو ما يسمى الفرار أو استجابة الكفاح.

This is what's called the flight or fight response.

وكل إنسان في هذا العالم يمر بنوع من أنواع الكفاح.

Everyone in this world goes through struggles of some sort,

لأن إذا وجدتم أنفسكم في معركة الكفاح للحصول على القوة في المفاوضات

because if you find yourself in a battle, in a power struggle in a negotiation,

بن لادن ينمو القاعدة ليصبح شبكة عالمية ، لمواصلة الكفاح ضد أعداء الإسلام.

Bin Laden grows al-Qaeda into a global network, to continue the struggle against Islam's enemies.

فالأمر لا يتعلق فقط بأن نقتل أو نُقتَل الكفاح من أجل البقاء

For us, it's not just a kill-or-be-killed struggle for existence.

كان الكفاح كله يائسًا كما اعترف قيصر على الرغم من أن جحافله عانت من

The whole struggle was desperate as Caesar admits, even though his legions suffered superficial

منذ ولادته في منتصف عام 960، كانت حياة أولاف قائمة على الكفاح من أجل البقاء، منتقلا من معركة إلى أخرى.

Since his birth in the mid 960's, Olaf's life was to be a struggle to survive, from one battle to the next.

في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.

- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that US creed: Yes, we can.