Translation of "نرى" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "نرى" in a sentence and their hungarian translations:

نرى أخرين يأتون.

majd azt látjuk, hogy mások költöznek oda.

نرى شواطئ جميلة،

Gyönyörű tengerpartokat,

دعونا نرى تطبيقًا للرياضيات.

Lássunk példát a matematika alkalmazására!

نرى شريحة من الدماغ

Agyi metszeteket látunk.

نرى الناس يستخدمون الأعواد،

látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,

نحن نرى هذا مرارًا وتكرارًا.

Újra és újra ide lyukadunk ki.

عندما نرى أو نسمع مستثمرًا

Amikor hallunk vagy látunk egy befektetőt

دعونا نرى مرة أخرى الدم.

Lássuk újra a vért.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

Már szinte csak körvonalakat látni.

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

Itt láthatjuk a házukat.

هيا نرى دولابكم لأدوات المائدة.

Nézzük az evőeszköztartót!

دعونا نرى كيف يبدو دماغ الملاكم

Nézzük meg egy bokszoló agyát.

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

És most nézzük ezt az oszlopdiagramot,

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

Az ember itt semmit sem lát.

بتنا نرى نجاحات المرأة حتّى في الصناعة،

Ez minden területen megjelenik,

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

Látható az egyes fajok eloszlása

سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل

ha az étrend nem gyógyítja a rákot.

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

Még a halászat hatásainak bekövetkezése előtt

و بعدها، نرى علم أحمر، و لكننا نتجاهله

Aztán észleljük a vörös jelzést, de nem veszünk tudomást róla.

لذا نرى هنا على مدى 50 سنة الماضية،

Itt láthatjuk, hogy az elmúlt 50 év alatt

نرى مثل أجهزة ضبط نبضات القلب ومضخات الأنسولين

például szívritmus-szabályzók és inzulinpumpák,

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Nézzük, hogyan fest a helyzet.

بدأنا نرى أمثلة لاستخدامها في تطبيقات في كل مكان.

kezdünk mindenben példát látni rájuk.

وبالأزرق نرى مجموعة الأشخاص المتعافين أو المتوفين بسبب الوباء.

És itt vannak a kékek, akik felgyógyultak vagy meghaltak.

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

nem foglalkozunk komolyan egymással, se nem törődünk egymással.

لذا إذا كانت الفظاظة تُكلف الكثير، فلماذا مازلنا نرى الكثير منها؟

Ha a modortalanságnak ekkora ára van, miért fordul elő olyan sokszor?

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

Egy dolog megérteni, laboratóriumi körülmények közt hogyan működnek e jelek.

الطريقة الأخرى التي يمكن أن نرى بها الرفض هى رؤيته كوسيلة حماية.

Másrészt a visszautasításra tekinthetünk védelemként is.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.