Translation of "نرى" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "نرى" in a sentence and their russian translations:

نرى أخرين يأتون.

и мы видим, как приходят другие.

نرى شواطئ جميلة،

Мы видим также прекрасные пляжи,

دعونا نرى الفيلم.

- Давай посмотрим какой-нибудь фильм.
- Давайте посмотрим фильм.
- Давай посмотрим фильм.

- سنرى .
- سوف نرى

Увидим.

دعونا نرى تطبيقًا للرياضيات.

Давайте посмотрим на применение математики.

نرى الناس يستخدمون الأعواد،

мы видим, что люди начинают использовать палочки,

نرى الشذوذ الحقيقي هنا

Мы видим настоящую аномалию здесь

نحن نرى هذا مرارًا وتكرارًا.

Вы видите это снова и снова.

دعونا نرى مرة أخرى الدم.

А теперь снова кровь.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

Помимо силуэтов мы мало что видим.

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

Тут мы видим их дом.

هيا نرى دولابكم لأدوات المائدة.

Давайте заглянем в их ящики для столовых приборов.

دعونا نرى ما حدث أولاً

Давайте посмотрим, что случилось первым

دعونا نرى كيف فعل ذلك

Посмотрим как он это сделал

دعنا نرى إذا كنت تريد

давайте посмотрим, если вы хотите

نرى حلوة متعاطفة مشرقة هنا

мы видим симпатичную сладкую здесь яркую

إذا استمرت ، نرى الأقطاب فقط

если это продолжается, мы видим только полюса

دعونا نرى ما لدى جوجل.

Давайте посмотрим, что есть у Google.

نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.

- Мы видим вещи по-разному.
- Мы смотрим на вещи по-разному.

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

Теперь мы посмотрим на эту гистограмму,

ويمكننا أن نرى أنها سليمة تماماً.

Мы также можем увидеть, что они абсолютно нормальные.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

Для нас это слишком темно.

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

Посмотрим, откуда появился вирус

يمكننا أن نرى هذه الأرقام بوفرة

мы можем видеть эти цифры в изобилии

دعونا نرى ما هو الكذب الآن

Посмотрим, что такое ложь сейчас

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Теперь посмотрим, как происходят землетрясения.

يمكننا أن نرى في كل منطقة

мы можем видеть в каждом регионе

يمكننا أن نرى ذلك في "رجال ماد"،

«Безумцы»:

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

Мы увидели, где растут различные виды,

سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل

мы всё ещё видели бы такие истории, как у Бель.

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

Мы должны избежать этих последствий от рыбной ловли

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

мы видим это с пляжа, который поразит цунами

أكثر قتامة قليلاً عندما نرى هذه الكوارث

немного темнее, когда мы видим эти бедствия

حتى نرى الملك يجعل نفسه مقبرة هنا

так как мы можем видеть, что король делает здесь гробницу

في هذا المرض ، نرى شيئًا مثل هذا

В этой болезни мы видим что-то вроде этого

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Мы могли наблюдать закат через это окно.

سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم.

Мы едем в Бостон повидать Тома.

نحن نرى هذه القصص لكن بعد فوات الأوان.

Мы видим эти истории, когда бывает уже слишком поздно.

يجب أن نرى المثل, صحيح؟ سأقوم بقطع هذا.

Мы увидим такую же картинку, так? Отрезаем эту штуку.

و بعدها، نرى علم أحمر، و لكننا نتجاهله

Появляется тревожный звоночек, но мы игнорируем его

لذا نرى هنا على مدى 50 سنة الماضية،

Здесь мы видимо, что за последние 50 лет

نرى مثل أجهزة ضبط نبضات القلب ومضخات الأنسولين

кардиостимуляторы и инсулиновые помпы,

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Давайте просто рассмотрим конкретный пример.

نحن نرى ارتفاعاً في مستويات ثاني أوكسيد الكربون،

Мы наблюдаем возрастание концентрации углекислого газа,

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

но мы также видим поколение, которое выросло в TikTok

يمكننا أن نرى العديد من الأشجار والفواكه والزهور

мы можем увидеть много деревьев, фруктов и цветов

الشمس نرى دائما الكثير من الأطنان الحلوة اللطيفة

солнце мы всегда видим тонны милых сладких тонн

دعونا نرى ما أضاف إلينا خلال هذه الحياة

Давайте посмотрим, что добавилось к нам за это время

ونستطيع أن نرى على الأقل أربعة مجتمعاتٍ، وثقافاتٍ اليوم،

и являются неотъемлемой частью

بدأنا نرى أمثلة لاستخدامها في تطبيقات في كل مكان.

они начали видеть примеры его проявления везде.

نرى الشيء ذاته بين اليافعين، بين عمر ال18 وال25

Ту же тенденцию мы увидели среди молодёжи от 18 до 25 лет:

دعونا نرى ما إذا كانت بين روما القديمة وأجدادنا.

Посмотрим, будет ли это между Древним Римом и нашими предками.

يمكننا أن نرى كواكب أخرى مع التلسكوبات نتيجة لذلك

В результате мы можем видеть другие планеты с телескопами

لكن ما زلنا نستطيع أن نرى من خلال التلسكوب

Но все же мы можем видеть через телескоп

هناك أمثلة نواجهها ، دعنا نرى ما إذا كنت تريد

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

إذن كما نرى من هنا ، أليس هذا مهمًا حقًا؟

Итак, как мы видим отсюда, разве это не важно?

- الكرة الآن في ملعبك!
- دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!

Мяч сейчас на твоей стороне!

والطريقة التي يتم بها ذلك كما نرى عبر الأدلة هي

И есть доказательства, показывающие

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

Это можно наблюдать, например, в «Короле Льве».

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

мы не имеем глубоких привязанностей, мы не относимся друг к другу как следует.

لا يمكننا أن نرى فقط لأن العين تمر مسافة الاستشعار

мы не можем видеть только потому, что глаз проходит расстояние восприятия

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

Одно дело — увидеть, как это работает в лабораторных условиях.

نحن نرى و نعلم بالفعل هذا في التكنولوجيا التي نستخدمها اليوم.

Мы уже видим и знаем всё это о технологиях, используемых сегодня.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

Но мы также видим, как технологии могут привести к проблемам.

"مرحبًا صديقي إلى الأبد، دعنا نرى لو نستطيع القيام بذلك معًا؟"

«Эй, дружище, давай посмотрим, сможем ли мы сделать это вместе»?

وفي (أوسلو)، يمكننا أن نرى كيف يكون حماس ممتلكي السيارات الكربائية

И в Осло мы видим, как восторженные владельцы электромобилей

نظرًا لأن المسافة بعيدة جدًا ، نرى الصورة منذ فترة طويلة جدًا.

Поскольку расстояние очень большое, мы видим изображение очень давно.

نرى النجم كما كنا قبل سنوات. لأن تلك الصورة تصل إلينا بسرعة الضوء.

Мы видим звезду, какой мы были много лет назад. Потому что это изображение достигает нас со скоростью света.

نرى الحلم في 5-6 ثواني ، لكن نحصل على 40 حلقة مما نراه في حلمنا.

Мы видим сон как 5-6 секунд, но мы получаем 40 эпизодов из того, что видим во сне.

إذا اختفت تلك السفينة ، ولكن إذا نظرنا من خلال التلسكوب ، يمكننا أن نرى السفينة بنفس الطريقة

если этот корабль исчез, но если мы посмотрим в телескоп, мы можем увидеть корабль таким же образом

إذا قمنا بتكبير الصورة ، يمكننا أن نرى السفينة بأكملها مرة أخرى مثل تلك التي تظهر أمامك مترًا واحدًا

Если мы увеличим это изображение, то сможем снова увидеть весь корабль, похожий на тот, который появляется на 1 метр впереди, говорит он.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.