Translation of "العصبية" in English

0.008 sec.

Examples of using "العصبية" in a sentence and their english translations:

ويحفز تواصل الخلايا العصبية ويقوّي التشابكات العصبية.

promote the connection of neurons, and the strengthening in synapses.

في خلاياك العصبية.

in your nerve cells.

تُحفز ممراتنا العصبية.

stimulating our neural pathways.

وتكوين وتقوية التشابكات العصبية.

the formation and strengthening of synapses.

وزيادة الطاقة الحيوية العصبية،

and increasing neuronal bioenergetics,

عندما تمرِّن خلاياك العصبية،

exercising your neurons,

يمكن زيادة مقدرة الخلايا العصبية على تكوين التشابكات العصبية والحفاظ عليها،

it can increase the ability of the neurons to form and maintain synapses,

إنه شيء نسميه المرونة العصبية.

It's something we call neuroplasticity.

يحفز ذلك نمو الخلايا العصبية

That promotes the growth of the neurons,

يمكنه إنتاج نفس التغيرات العصبية والسلوكية

can produce the same behavioral and neurological things

وهذه الأفكار العصبية تدور فى رأسي،

and these nervous thoughts running through my head,

تتولد الخلايا العصبية من الخلايا الجذعية.

neurons are generated from stem cells.

دوائر الخلايا العصبية هي أكثر نشاطًا.

Nerve cell circuits are more active.

عندما يحصل هذا تتنشط الدوائر العصبية،

When this happens, neurocircuits are activated,

بالإضافة الى زيادة العوامل التغذوية العصبية

In addition to the increasing neurotrophic factors

التنوع في الخلايا العصبية هو مفهوم

Neurodiversity is the understanding

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

saw a child who was neurologically dull.

بحق الله ، عندها يُمكن أن نتعامل معها اثنين من الخلايا العصبية ثم أربعة من الخلايا العصبية وأربعة ملايين من الخلايا العصبية ثم مائة مليون

By God, then we could deal with it two neurons and then four neurons and four million neurons and then a hundred million

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

most of nerve fibers never get outside of your skull,

المفتاح لكل هذه التغيرات هو المرونة العصبية.

The key to each of these changes is neuroplasticity.

من خلال إصدارات قوية للمواد الكيميائية العصبية.

with the powerful release of neurochemicals.

في سياق الإضطرابات التنكسية العصبية المتعلقة بالعمر،

in the context of age-related neurodegenerative disorders,

في الدماغ التي تسمى العوامل التغذوية العصبية.

in the brain that are called neurotrophic factors.

يزيد مستوى العوامل التغذوية العصبية مثل BDNF

levels of neurotrophic factors such as BDNF increase.

وهي تعزز مستويات الطاقة في الخلايا العصبية.

they boost the energy levels in the neurons.

يعزز مقدرة خلاياك العصبية لإصلاح الحمض النووي،

will enhance the ability of your nerve cells to repair DNA,

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

neural read and write with light and sound,

عبر أسلاك حية تسمى المحاور العصبية والتشعبات

with living wires called axones and dendrites,

وعلى تلك الواصلات التي تدعى العقد العصبية

and at those connections, which are called synapses,

كما علمنا مسبقاً من حديث المرونة العصبية

As we learned earlier from the neuroplasticity talk,

ولكن ماذا كان يحصل على مستوى البيولوجيا العصبية؟

But what was happening neurobiologically?

هو أنماط المرونة العصبية تتنوع من شخص لاخر.

is that patterns of neuroplasticity are highly variable from person to person.

التي لها علاقة بالإضطرابات التنكسية العصبية المتعلقة بالعمر.

that are relevant to age-related neurodegenerative disorders.

الرياضة والصيام المتقطع وإستخدام خلاياك العصبية وإستخدام دماغك

exercise and intermittent fasting, and using your neurons, using your brain

أحد الأسباب أنها تزود الخلايا العصبية بوقود بديل

One reason is they provide an alternative fuel for the neurons,

من خلال زيادة عدد الميتوكوندريا في الخلايا العصبية

by increasing the number of mitochondria in neurons,

منهج طبي وظيفي للمتلازمات العصبية المألوفة وغير المألوفة.

A Functional Medicine Approach to Common and Uncommon Neurological Syndromes,

وأحد الأشياء التي يفعلها هى تنشيط الألياف العصبية.

and one of the things it does is activate nerve fibres.

يمكنك مقارنة نمو وتشكل الممرات العصبية في عقلك

You can compare the development of neural pathways in your brain

ومع التكرار، تتعزز هذه الممرات العصبية وتصبح أقوى.

With repetition, these pathways become reinforced, and therefore stronger.

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

which is a way to measure neural activity.

عندما لا يمكن الوصول إلى البرمجيات العصبية في المخ

When the neurosoftware is not accessible in the brain,

تراكم الأميلويد غير الطبيعي، أو تنكس الخلايا العصبية الدوبامينية

the abnormal accumulation of amyloid, or the degeneration of dopamine neurons

الصيام هو إجهاد طاقي خفيف وتستجيب الخلايا العصبية بتكيُّف

The fasting is a mild energetic stress, and the neurons respond adaptively

هذه هى المشكلة، إذا استمررنا في تشغيل الخلايا العصبية،

This is the problem, that if we keep running the neurons,

هو أنهم وجدوا الخلايا العصبية و البقع مصابة بالزهايمر

there were tangles and plaques that are associated with Alzheimer's,

وفقًا لبيانات معهد الدراسات العصبية في الولايات المتحدة الأمريكية،

According to data provided by [an] institute of neuroresearch in the U.S.,

وأن التغيرات البيولوجية العصبية التي تحصل عندما يصبح الشخص مدمنًا

and that the neurobiological things that happen when someone becomes addicted

المشكلة هنا هي بأن المرونة العصبية يمكن ان تعمل باتجاهين.

The problem here is that neuroplastcity can work both ways.

ولدينا الفئران التي لديها تلف في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين،

We have mice that have damage to dopamine producing neurons,

العامل التغذوي العصبي المشتق من الدماغ يحفز نمو الخلايا العصبية،

brain-derived neurotrophic factor, promote the growth of neurons,

هذا شديد بما فيه الكفاية لتنشيط هذه النهايات العصبية الحُرّة.

It's sufficiently intense to activate these free nerve endings.

وإرسال نبضات كهربية واستقبالها وهكذا بين الخلية العصبية والمناظرة لها.

sending electronic pulses back and forth between corresponding neurons.

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Today, she’s really hoping to do some of the nerve-sparing,

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

ويتم تفعيل هذه الخلايا التي بدورها تفعل الشبكة العصبية المحيطة بها.

and they get actuated and actuate the neighbors in this neural network.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

So during learning, the brain can change the connections between neurons.

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

Well, interestingly, our guts have a hundred million neurons.

وجدنا أن هذه العوامل التغذوية العصبية، مثل FGF وآخر يسمى BDNF،

We found that these neurotrophic factors, such as FGF, and one called BDNF,

ومرة أخرى، الذي يحدث في هذه الحالة عندما تستخدم خلاياك العصبية

And again, what's happening in this case when you are using your neurons,

لمادا تصبح خلاياها العصبية، في الفئران، محمية من الخرف الكهلي والشلل الرعاشي؟

are their neurons protected, in mice, of Alzheimer's and Parkinson's disease?

في الحيوانات الناضجة، من المتفق عليه أن النيكوتين نوعٌ من السموم العصبية،

In adolescent animals, nicotine is a very well-established neurotoxin,

فاِنه ليس بحاجة الى الخلايا العصبية نفسها، لذا ستكون في حالة سكون.

those same neurons are not needed, so they're going to remain quiet.

ما يعني أننا نستطيع تركيز الضوء عبر الجمجمة والدماغ إلى الخلية العصبية.

So that means we can focus through skull and brain to a neuron.

تحديد الإرتباطات العصبية من التعرف على الذات في الحيوانات ستكون مهمة صعبة

Identifying the neural correlates of self recognition in animals would be a hard task

طريقتنا طويلة لفهم كيفية عملها. ولكن إذا استطعنا اكتشاف كيفية عمل الخلايا العصبية

We're a long ways of understanding how it works. But if we can get down to figuring out how a neuron works

كانوا مهتمين بشكل خاص في منطقة دماغية غامضة نسبياً تُعرف باسم "claustrum" وهي ورقة رقيقة من الخلايا العصبية التي تتموضع في قاع القشرة الدماغية

They were especially interested in the claustrum a thin sheet of nerve cells that sits at the bottom of the cerebral cortex