Translation of "العادة" in English

0.006 sec.

Examples of using "العادة" in a sentence and their english translations:

نحن أسيرو العادة

We are creatures of habit.

يطلق على العادة الأولى "الاستماع اللوزي"

The first one is called "lizard listening."

وأجريتُ مقابلات لمضيفين شجعان وفوق العادة...

And I set out and interviewed dozens of brave and unusual hosts --

ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.

I went to bed later than usual.

سأقتل هذه العادة أو أموت محاولا.

I will kill this habit or die trying.

وكما هي العادة في مثل هذه الخطابات

So, as it's always the case with these kind of speeches,

ويختفي الاعتلال في العادة بعد بضعة أسابيع.

and the syndrome usually resolves within a few weeks.

لا أحد يعلم متى ظهرت هذه العادة.

No one knows when such a custom first came into existence.

ولكن في العادة، يجب أن نتعلم أليس كذلك؟

but it more usually, you should know, is not.

لكونهم عاديون جداً هم ما يحدث في العادة

They're too ordinary, they're what normally happens.

شهد المهرجان حضوراً جماهرياً غفيراً على خلاف العادة.

The festival witnessed an unusually large attendance.

لقد اندثرت هذه العادة الأمازيغية منذ وقت طويل.

This Berber tradition has died out long ago.

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

They tended to show up on Christmas morning,

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

Usually, things that talk are people, not machines, right?

عليكِ التخلص من هذه العادة، من مقارنة نفسك بالآخرين.

you have to get out of this habit of comparing yourself to other people.

بطريقة مختلفة عن العادة، يمكن أن ينتج عنه شيء رائع.

in some way different than usual, may lead to something great.

هذه العادة البسيطة لوحدها، من شأنها أن تخفّض أدائك بنسبة 27%.

This little habit alone is proven to reduce your performance by 27%.

في العادة، نفكر بالنزاع على أنه الشيء الذي يحصل بين الناس

We usually think of conflict as something that happens between people.

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

هذه هي قصة الانتخابات الأمريكية ، لكن أيضا لشيء لا نجده في العادة

This is the story of an American election, but also of something we don't usually find in

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

- What time do you usually go to bed?
- What time do you usually turn in?