Translation of "أسابيع" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "أسابيع" in a sentence and their hungarian translations:

وبعد عدة أسابيع،

Néhány héttel később

‫وبعدها ببضعة أسابيع،‬

Aztán pár héttel később

بعد أسابيع من المحاولات والتعديلات،

Több héten át teszteltem és módosítgattam,

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

de három héttel azelőtt meghalt.

لكن على مدار ثلاث أسابيع،

De három hét alatt

ويختفي الاعتلال في العادة بعد بضعة أسابيع.

és a tünet általában pár héten belül elmúlik.

انتظرت أسابيع لأحصل على فيزا أخرى للعودة للمكسيك،

Csak hetek múlva kaptam új vízumot, hogy visszamehessek Mexikóba.

بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي،

Pár hét múlva barátomnál vendégeskedtem,

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.

ومشكلة أشيائنا بالمنزل قد بلغت ذروتها قبل بضعة أسابيع

A probléma, amit ez a rengeteg holmi okoz, pár héttel azelőtt vált tarthatatlanná.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

وتقلَّص وزني من 275 رطلاً إلى 219 رطلًا في أربعة أسابيع.

hogy éheztetni kezdtem magam, és négy hét alatt 125 kilóról 99 kilóra fogytam.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.