Translation of "أسابيع" in Portuguese

‫وبعدها ببضعة أسابيع،‬

E depois, umas semanas depois,

المشي لعدة أيام أو أسابيع

andando por dias, semanas

فُصِلَ سامي عن أمّه لمدّة أسابيع.

Sami está separado da mãe há semanas.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Não voltarão a ter tanta abundância durante semanas.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

وبعد ثلاثة أسابيع من معركة ستامفورد بريدج ، قاتلوا في معركة هاستينغز

E três semanas após a Batalha de Stamford Bridge, eles lutaram na Batalha de Hastings

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.