Translation of "أسابيع" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "أسابيع" in a sentence and their dutch translations:

وبعد عدة أسابيع،

En toen, een paar weken later,

‫وبعدها ببضعة أسابيع،‬

En toen, een paar weken later...

بعد أسابيع من المحاولات والتعديلات،

Na weken van testen en aanpassingen

لكنها ماتت منذ ثلاثة أسابيع.

maar zij was drie weken daarvoor overleden.

أمضى سامي عدّة أسابيع بصحبة مسلمين.

Sami bracht vele weken door in het gezelschap van moslims.

بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي،

Enkele weken later was ik bij een vriend thuis.

‫لن تتوفر مقومات الصيد هذه مجددًا‬ ‫قبل أسابيع.‬

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

يتم برمجة الذيل للموت بضعة أسابيع بعد ظهورها.

om te sterven enkele weken na verschijning.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Over iets meer dan zeven weken kunnen al deze kuikens vliegen.

بعد سبعة أسابيع، كنت قادراً على إجراء محادثة مفهومة بتلك اللغة،

Zeven weken later kon ik een goed gesprek hebben in de taal

وبعد ثلاثة أسابيع من معركة ستامفورد بريدج ، قاتلوا في معركة هاستينغز

En drie weken na de Slag om Stamford Bridge vochten ze de Slag om Hastings

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

في ستة أسابيع فقط، يعاني الجيش الروسي ما يقرب من ثلث مليون وقوع اصابات.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.