Translation of "الطرفة" in English

لم أفهم الطرفة التي قصها علينا.

I couldn't catch on to the joke he told us.

وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة،

The best we can be is like the old woman in that joke --