Translation of "المغناطيسي" in English

نسميه المجال المغناطيسي

we call it the magnetic field

مصارف الغلاف المغناطيسي

magnetosphere drains

يسمى التوهين المغناطيسي.

called magnetic attenuation.

يستخدمون المجال المغناطيسي

they make use of the magnetic field

إذن المجال المغناطيسي بداخلك.

so the magnetic field is inside of you.

ماذا يفعل المجال المغناطيسي

what does the magnetic field do

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

there is a magnetic north pole

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

shows magnetic north pole

أقوى من الغلاف المغناطيسي

so stronger than our magnetosphere

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

finds the magnetic north pole

ردود افعالهم تجاه المجال المغناطيسي.

At this point, we didn't even know how they would react to the magnetic field.

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

coming in from the magnetic north pole

ثم القطب الجغرافي والقطب المغناطيسي

then the geographic pole and magnetic pole

إذا كان هذا التوهين المغناطيسي

if that magnetic attenuation

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

We use Magnetoencephalography to study the baby brains,

ثم جهزنا الأطفال لآلة الدماغ المغناطيسي.

Then to prepare the babies for MEG,

فلدي المعدات كجهاز الرنين المغناطيسي الذي

I have these tools, this MRI machine, that I have been using for decades

"لماذا تُريد إجراء أشعة الرنين المغناطيسي؟"

"Why do you want an MRI?"

دعونا نلقي نظرة على المجال المغناطيسي

Let's take a look at the magnetic field

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Magnetic North Pole Speaking North Pole

علاوة على ذلك ، قوة الغلاف المغناطيسي

and moreover, the power of the magnetosphere

لأن التوهين المغناطيسي يتقدم بسرعة كبيرة

because magnetic attenuation progresses very fast

أعطتنا أشياء تشبه تصوير الرنين المغناطيسي، MRI،

has given us things like magnetic resonance imaging, MRI,

آلة تصوير الرنين المغناطيسي ذات ملايين الدولارات

of a multimillion-dollar MRI machine

ما هو المجال المغناطيسي الذي لم نخبره

what is the magnetic field we did not tell

يتغير المجال المغناطيسي الجنوبي كل 11 سنة

southern magnetic field changes every 11 years

حتى آلة الدماغ المغناطيسي الموجودة لدينا في المعهد

and the MEG machine that we have at our institute

أثناء وجود رأسه داخل خوذة آلة الدماغ المغناطيسي.

when the head is in the MEG helmet.

في الوقت الحاضر بين القطب المغناطيسي والقطب الجغرافي

nowadays between magnetic pole and geographic pole

حتى يشعروا بالقطب المغناطيسي ويحددون اتجاههم وفقًا لذلك

so they feel the magnetic pole and make their direction accordingly

بعد ذلك جئنا بالأطفال إلى غرفة آلة الدماغ المغناطيسي،

We then brought the babies into the MEG room,

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

So it's been advances in technology, such as MRI,

إنه أصغر من بوق آلة تصوير الرنين المغناطيسي الضخمة،

It's smaller than a honking-big MRI machine,

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

I just said the magnetic field comes out of a pole

كان هذا القطب المغناطيسي يتغير 15 كم في السنة

this magnetic pole was changing 15 km a year

إحدى الأمور التي درسناها مؤخراً باستخدام آلة الدماغ المغناطيسي كانت:

One question that we recently studied with MEG was:

أي أن القطب الجغرافي والقطب المغناطيسي يختلفان عن بعضهما البعض.

that is, the geographical pole and the magnetic pole are different from each other.

فسنضعه داخل جهاز تصوير الرنين المغناطيسي ونطلب منه أن يقوم ببعض المهام

we would put a human in an MRI, have them do some type of task,

بعد سنوات في عملي كأخصائية في جلسات العلاج النفسي من خلال التنويم المغناطيسي

After spending a couple of years in private practice as a hypnotherapist,