Translation of "الحاسمة" in English

0.004 sec.

Examples of using "الحاسمة" in a sentence and their english translations:

أنها المشاركة الحاسمة للمعركة

engagement of the battle.

حتى وصل نابليون لتوجيه الضربة الحاسمة.

until Napoleon arrived to  deliver the decisive blow.

لانها كانت أكثر اللحظات الحاسمة في حياتي

because they were the most defining moments of my life,

كانت سلسلة الذعر هذه هي النقطة الحاسمة للمعركة

This cascade of panic was the critical point of the battle.

وأدرك أن هذه هي اللحظة الحاسمة في المعركة.

Realizing that this was a  critical moment in the battle,  

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

and how very little data was being used to make such critical decisions.

بينما تستمر الحملة الحاسمة في ساكسونيا في إرباك المؤرخين.

while a decisive campaign raged in  Saxony continues to puzzle historians.

كانت مبادرة المدافع المجهول هي اللحظة الحاسمة في المعركة.

The initiative of the unnamed tribune  was the deciding moment in the battle.  

بعد الهزيمة الحاسمة في تابسوس بدا أن الأوبتيماتس انهزموا

After the decisive defeat at Thapsus all seemed lost for the “Optimates”

كانت النقطة الحاسمة في المعركة، وقبل أن يصل الجنود

was the critical point of the battle... Just before the Hindu soldiers reached  

كان ينوي استخدم هذا القوة في اللحظة الحاسمة من المعركة.

He intended to use this force at the key moment of the battle.

وفي العام التالي في جينا ، حيث قاد الشحنة الحاسمة مستخدماً حصاده فقط.

and the next year at Jena, where he led the  decisive charge wielding only his riding crop.

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.

He never had the opportunity to prove himself on the war’s decisive battlegrounds.

بينما تركزت القوات الأخرى في معركة لايبزيغ الحاسمة ، على بعد 60 ميلًا إلى الغرب.

while other forces concentrated for the decisive  Battle of Leipzig, 60 miles to the west.

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

Fourth Corps’ attack was the decisive blow of the battle, though its success owed much

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

- It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
- It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to the United States.