Translation of "القرارات" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "القرارات" in a sentence and their turkish translations:

حتى القرارات التي كانت بسيطة

Restorana gitmek veya günlük alışveriş yapmak gibi

لأن القرارات تتخذ بشكل مشترك

Çünkü kararlar ortak alınır

وفي النهاية لابد من اتخاذ القرارات.

Eninde sonunda bir karar almanız gerekiyor.

قد لا نقوم باتخاذ القرارات التي اتخذوها،

Onların verdiği kararları asla vermeyebiliriz

هكذا تُتخذ الكثير من القرارات التجارية اليوم.

günümüzde işle ilgili birçok karar bu şekilde alınıyor.

اتّخذت ليلى بعض القرارات السّيّئة في حياتها.

Leyla hayatında bazı korkunç kararlar aldı.

تلك التي نستخدمها في اتخاذ القرارات وتجميع المصادر،

kullandığımız tüm kurallar, süreçler ve sistemlere bakıp

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

bulunduğunu fark ettiğimde, ilgiden takıntıya dönüştü.

الآن وقد تعاملت مع القرارات منخفضة المخاطر وتلك الخالية منها،

Küçük ve sıfır riskli kararların üstesinden geldiğiniz için

وهو الجزء من الدماغ الذي يتحكم بصناعة القرارات لا اللغة.

karar vermeyi kontrol eden parçada gerçekleşiyor, dili değil.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Ama bugün çok iyiydiniz. Yoğun baskı altında bile çok iyi kararlar verdiniz.

أو في القرارات المصيرية كاختيار الشخص الذي ستمضي معه بقية حياتك،

veya kiminle yaşlanacağına karar vermek gibi önemli

نحن نقوم باتخاذ القرارات بالاعتماد على المعلومات التي نثق بها، أليس كذلك؟

Güvendiğimiz bilgilere dayanarak kararlar veririz, değil mi?

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,