Translation of "وأدرك" in English

وأدرك أنه لن يتمكن من إحراز تقدم

and realised that it was only by winning over the civilian population that he’d be able

وأدرك أن المقدونيين قد فازوا بالقتال هناك.

and realized that the Macedonians  were winning the fight there.  

وأدرك أن هذه هي اللحظة الحاسمة في المعركة.

Realizing that this was a  critical moment in the battle,  

وأدرك أنه نظرا للخسائر في اليوم السابق لم يعد يمتلك الأعداد

He understood that, considering the losses on the previous day, he no longer had the

بومبي ، وأدرك قيصر الآن أن خطته قد فشلت وكسرت خطوط الحصار

of Pompey, and Caesar now realizing that his plan had failed and his siege lines were broken,

داخل بوصلة ضيقة قدر الإمكان ، رأى بومبي وأدرك ما كان يجري وعلى الفور

within a compass as narrow as possible, Pompey saw and realized what was going on and immediately

داخل بوصلة ضيقة قدر الإمكان، رأى بومبي وأدرك ما كان يجري وعلى الفور

within a compass as narrow as possible, Pompey saw and realized what was going on and immediately

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

One day Ñato did the math, and he realized the three of us have lived longer together than with our wives.