Examples of using "المعركة" in a sentence and their french translations:
la bataille."
Ils moururent sur le champ de bataille.
Il a été blessé pendant la bataille.
C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
Et à la fin de la bataille, quand tout est fini, il se lamente de ne pas avoir été
Et à la fin de la bataille, quand tout est fini, il se plaint de ne pas avoir été autorisé
La vitesse déciderait du résultat de la bataille.
au point culminant de la bataille.
À partir de ce moment, la bataille devient un massacre
- Ils ont perdu la bataille.
- Ils perdirent la bataille.
Je ne vais pas me battre. On va redescendre.
limiter leur pollution, et mener la lutte.
La bataille a duré environ 16 heures.
quand on essaye d'estimer les conséquences de cette bataille
Le champ de bataille de l'information est numérique.
Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.
après la bataille, les prisonniers de Jomsviking étaient alignés pour être exécutés.
Les Thébains et les Athéniens avaient soigneusement choisi le champ de bataille.
Le champ de bataille était jonché de morts et de blessés.
au lieu de mener cette bataille polarisante contre le nationalisme.
Le deuxième jour de la bataille était le moment de Macdonald.
La bataille était une défaite, mais Masséna avait été superbe.
On sait que Pétoubastis a gagné la bataille
Les deux capitales tombent trois jours seulement après la bataille.
Et il dit: «Allez Bödvar, tu manques la bataille!»
Avec les Gaulois dispersés, la bataille fut bientôt sur et les carthaginois
4 pachas et 7 sanjaks sont tombés au combat.
Ses troupes paniquent, croyant que leur général péri dans la bataille.
Craignant de perdre la bataille, Eric décide d'attaquer le flanc d'Olaf.
Quand les deux lignes sont arrivées à portée d'un un autre, la bataille a commencé avec un lourd
À l'approche du crépuscule, les combats s'éteignirent lentement sur le champ de bataille.
La dernière des attaques des Allobroges est repoussée mais les combats sans merci contre les
Et empêcher ces abus fait partie de cette bataille épique.
La bataille repris avec l'avance des Byzantins vers la ligne musulmane.
De plus, la bataille a eu un impact sur le sort des les akinjis en tant qu'institution militaire.
Dans la mêlée, Sinan est jeté de son cheval dans la rivière boueuse.
Napoléon connaissait la valeur de Ney au combat, et que l'armée l'adorait ...
attaques à Krasny et à Smolensk, où il a été blessé au cou.
Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille
Sans se soucier du risque, Hardrada s'avança dans la bataille à la tête de ses hommes.
Le lendemain, Napoléon alla le trouver sur le champ de bataille et le salua en
mais mena le septième corps au combat dans de terribles conditions hivernales.
dans les jours précédant la bataille pour compenser le faible nombre d'archers.
Une grande partie du 2e jour de la bataille s'est déroulée négociations entre les deux commandants.
Regardant à sa gauche, Bélisaire pouvait voir la lutte effrénée.
Au cours de la lutte acharnée, le commandant en second persan a été abattu, avec son étendard
Philippe ordonna à Alexandre d'attendre le moment favorable pour intervenir,
À un moment donné de la bataille, Le Roi est également tombé en combattant.
une fois la bataille commencée et les avait spécialement entraînés pour supporter le bruit des élingues et des flèches.
Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :
Le flanc droit stabilisé, il se précipita à travers le champ de bataille pour aider Yazid assiégé.
Après la bataille, Lannes était furieux que Soult, et non lui, ait été choisi
La dernière bataille de la campagne a eu lieu à Toulouse - sanglante et inutile,
de son corps au plus fort de la bataille, couvert par la charge de cavalerie du maréchal Bessières.
Alors que les combats se déplacent vers le nord, les cavaliers rapides se lancent dans des attaques à distance.
L'organisation du camp ottoman à bien des égards imite leur formation sur le champ de bataille,
Napoléon présenta plus tard le drapeau qu'il avait agité lors de la bataille à Lannes,
Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet
Le maréchal Ney était parmi les commandants de champ de bataille les plus inspirants de l'histoire: un
Le matin de la bataille, le roi agité se leva tôt et demanda à son poète Thormod de lui
Ses grenadiers ont été gardés en réserve pendant la majeure partie de la bataille, mais ont vu de violents combats dans
Pourtant, au combat, Murat est resté un chef brillant et inspirant, comme démontré à Austerlitz,
Murat est à juste titre considéré comme l'un des grands commandants de cavalerie sur le champ de bataille de l'
Cette unité était probablement la plus élitiste du champ de bataille.
De l'autre côté du champ de bataille, Amr rallia ses forces et stoppa l'avance de Qanatir,
Le quatrième jour de la bataille fut dévastateur pour les Arabes, en particulier pour l'aile gauche.
beaucoup, d'autant plus qu'il n'avait toujours rien commandé de plus grand qu'une brigade au combat.
Dans la bataille finale, il prend la forme d'un ours, tout comme Beorn dans Le Hobbit de Tolkien,
Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'
plus tard, ils se retirèrent à nouveau, lui et l'empereur échangèrent des paroles acerbes sur le champ de bataille.
Cela a laissé le contingent de cavalerie d'Hannibal considérablement affaibli pour la prochaine bataille contre Flaminius.
Pendant un moment, les combats semblent indécis, mais ce fut une autre ruse de Hannibal.
Alors qu'il se remettait de ses dernières blessures dans cette bataille, Lannes reçut de douloureuses nouvelles de chez lui:
Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a
La bataille a cependant eu lieu le 29 juillet 1030, donc nous sommes maintenant bien dans l'histoire enregistrée
Mais au combat, il ne pouvait pas briser leurs lignes, ni empêcher leur fuite par la mer.
rapidement et bientôt ses chevaux seraient hors de la bataille même si ses navires lui approvisionnaient
Bien que cela ne soit pas immédiatement apparent, il savait que la bataille était gagnée.
Dans la bataille qui a suivi, le cinquième corps de Lannes a tenu le flanc gauche contre les attaques de Bagration…
Le 20 août 636, à Yarmouk, après six jours exténuants, il ne restait qu'un protagoniste debout.
Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.
trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.
Ce peu de psychologie inversée a rendu honteux même ses vétérans les plus aguerris.
ses seules unités montées sur des fissures étant les 1200 Huns au centre incliné et les 1500 bucellarii,